And they were setting on the porch and I was teaching them.
Et ils étaient assis sous la véranda et je les enseignais.
And while they were setting, talking, dad passed out into the other world.
Et pendant qu'ils étaient assis en train de causer, papa mourut.
And we were setting trusses with a crane.
Et nous mettions en place des fermes à l'aide d'une grue.
The cauliflower bake was slowly browning in the oven while they were setting the table.
Le gratin de chou-fleur gratinait doucement dans le four pendant qu'ils mettaient la table.
About a half hour later we were setting there, and I was...
Environ une demi-heure plus tard, nous étions assis là, et je...
And while we were setting there, friends, the little fellow ceased to cry.
Et pendant que nous étions assis là, mes amis, le petit a cessé de pleurer.
Even as some of us were setting foot on the moon,
Alors même que certains d'entre nous mettaient le pied sur la lune,
The woman and man were setting there praying in their heart, not knowing one to another.
La femme et l'homme étaient assis là priant dans leur coeur, sans le savoir l'un l'autre.
After prayer meeting, the building shook where they were setting; I was identified there with them.
Après la réunion de prière, le bâtiment où ils étaient assis a tremblé; j'étais identifié là avec eux.
And now, while they were setting on my porch, and I was teaching them one morning, this last summer...
Et maintenant, pendant qu'ils étaient assis sous ma véranda, je les enseignais un matin, l'été passé...
And we were setting in the room and I'll never forget it.
Et nous étions assis dans la pièce, et je n'oublierai jamais cela.
They were setting under an apple tree.
Ils étaient assis sous un pommier.
And they were setting way back in the back of the tent.
Et ils étaient assis là tout au fond de la tente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.