Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set
Vertaling van "set" in Frans
Vervoegen
By cornering the market, they could set prices however they wanted.
En ayant le monopole, ils pouvaient fixer les prix comme bon leur semblait.
They decided to set down some basic rules for the project.
Ils ont décidé de fixer quelques règles de base pour le projet.
After the heated debate, they agreed to set aside any hard feelings.
Après le débat houleux, ils ont convenu de mettre de côté toute rancune.
We need to set in motion a campaign to raise awareness.
Nous devons mettre en mouvement une campagne pour sensibiliser le public.
An independent contractor may have the flexibility to set their own rates.
Un travailleur indépendant peut avoir la flexibilité de fixer ses propres tarifs.
The bride and groom are all set for their special day.
La mariée et le marié sont fin prêts pour leur grand jour.
Their latest product has set the bar for quality in the market.
Leur dernier produit a placé la barre pour la qualité sur le marché.
Once you're all set, we can start the meeting.
Dès que tu es prêt, nous pouvons commencer la réunion.
The controversial statement set social media on fire with heated discussions.
La déclaration controversée a enflammé les réseaux sociaux avec des discussions animées.
The discovery set the scientific community on fire with excitement and curiosity.
La découverte a enflammé la communauté scientifique d'excitation et de curiosité.
The new project will set in motion a series of innovative changes.
Le nouveau projet mettra en mouvement une série de changements innovants.
He's always tinkering with that old set of wheels in his garage.
Il est toujours en train de bricoler cette vieille caisse dans son garage.
My parents gave me their old set of wheels when I turned eighteen.
Mes parents m'ont donné leur vieille caisse quand j'ai eu dix-huit ans.
Uitdrukkingen met set: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
set the table v.
mettre la table · dresser la table
"She set the table before dinner."
set back the clock v.
remettre l'horloge en arrière
"Remember to set back the clock before you go to bed."
set free v.
relâcher · affranchir
"They set free the captured birds."
set off v.
partir · se mettre en route
"We set off early in the morning."
set the clock back v.
reculer l'horloge
"Remember to set the clock back one hour for daylight saving time."
set up v.
installer · préparer
"They set up the equipment for the concert."
get set v.
se mettre en position de départ
"The runners get set as the announcer calls their names."
! all set adj.
prêt · paré
"We are all set for the trip."
set aside v.
mettre de côté · réserver
"She set aside some money for her vacation."
set down v.
noter · consigner
"She set down her thoughts in a journal."
set fire to v.
mettre le feu à · incendier
"The vandals set fire to the abandoned building."
set foot v.
mettre les pieds · entrer
"She never set foot in that house again."
set of pipes n.
ensemble de tuyaux
"The plumber brought a set of pipes to fix the leak."
set off fireworks v.
tirer des feux d'artifice
"We set off fireworks to celebrate the New Year."
set off on v.
se lancer dans un voyage
"They set off on their adventure early in the morning."
set on v.
être déterminé à · avoir pour objectif de
"She is set on winning the competition."
set out v.
partir · se mettre en route
"They set out for the mountains early in the morning."
set sail v.
lever l'ancre · prendre la mer
"The crew set sail at dawn for their next adventure."
set the pace v.
donner le rythme · imposer le rythme
"The lead runner set the pace for the marathon."
set to v.
régler · ajuster
"He set to the thermostat to 22 degrees before leaving."
Synoniemen voor set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 849840. Exact: 849840. Verstreken tijd: 1307 ms.
