They were starting to lose patience with the constant noise from upstairs.
Ils commençaient à perdre patience à cause du bruit constant venant d'en haut.
She told me straight out that my jokes were starting to annoy everyone.
Elle m'a dit franchement que mes blagues commençaient à agacer tout le monde.
Sales were starting to pick up when the competition launched a similar product.
Les ventes commençaient à aller bien quand la concurrence a lancé un produit similaire.
Beneath the surface, his hidden feelings were starting to emerge.
Sous la surface, ses sentiments refoulés commençaient à émerger.
The irksome customer complaints were starting to wear on her nerves.
Les plaintes agaçantes des clients commençaient à lui taper sur les nerfs.
His snide remarks about her cooking were starting to annoy everyone.
Ses remarques sarcastiques sur sa cuisine commençaient à agacer tout le monde.
She lowered her eyes to hide the tears that were starting to well up.
Elle a baissé le regard pour cacher les larmes qui commençaient à monter.
After several days without water, the hikers were starting to feel very weak.
Après plusieurs jours sans eau, les randonneurs commençaient à se sentir très faibles.
She noticed the signs that they were starting to drift apart.
Elle a remarqué les signes qu'ils commençaient à s'éloigner.
Their plans for a surprise party were starting to sound really cuckoo.
Leurs plans pour une fête surprise commençaient à paraître vraiment délirants.
The constant demands of work were starting to suffocate her personal life.
Les exigences constantes du travail commençaient à étouffer sa vie personnelle.
The badgering reminders to complete the survey were starting to irritate her.
Les rappels insistants pour remplir le questionnaire commençaient à l'irriter.
The boss installed cameras because too many employees were starting to sleep on the job.
Le patron a installé des caméras parce que trop d'employés commençaient à dormir au travail.