Everybody will feel as happy as they were supposed to be.
These weekends were supposed to be a-a vacation from real life.
You were supposed to get rid of that gun year ago.
Tu devais te débarrasser de cette arme il y a un an.
You were supposed to be here one week, maybe two.
Tu devais rester ici, une semaine, deux au plus.
I thought those patches were supposed to prevent you from getting sick.
I thought vigilantes were supposed to be arrested on sight, grimes.
We were supposed to go straight on, but someone misread the direction sign.
Nous devions prendre tout droit, mais quelqu'un a mal lu le panneau de direction.
Her bagging tone was unexpected, especially since we were supposed to celebrate.
Son ton méprisant était inattendu, surtout puisque nous étions censés célébrer.
We were supposed to go back with them, but their train ended up being canceled.
Nous devions repartir avec eux, mais leur train a finalement été annulé.
A red line ran across the map, marking the route we were supposed to follow.
Une raie rouge parcourait la carte, indiquant le trajet que nous devions suivre.
We were supposed to go bowling last night, but the alley was closed for renovations.
Nous devions jouer aux quilles hier soir, mais la salle était fermée pour travaux.
I thought those meetings were supposed to help mellow you out.
You were supposed to return my prom dress to your boyfriend.