Everybody will feel as happy as they were supposed to be.
These weekends were supposed to be a-a vacation from real life.
You were supposed to get rid of that gun year ago.
Tu devais te débarrasser de cette arme il y a un an.
You were supposed to be here one week, maybe two.
Tu devais rester ici, une semaine, deux au plus.
I thought those patches were supposed to prevent you from getting sick.
I thought vigilantes were supposed to be arrested on sight, grimes.
We were supposed to go straight on, but someone misread the direction sign.
Nous devions prendre tout droit, mais quelqu'un a mal lu le panneau de direction.
Her bagging tone was unexpected, especially since we were supposed to celebrate.
Son ton méprisant était inattendu, surtout puisque nous étions censés célébrer.
A red line ran across the map, marking the route we were supposed to follow.
Une raie rouge parcourait la carte, indiquant le trajet que nous devions suivre.
I thought those meetings were supposed to help mellow you out.
You were supposed to return my prom dress to your boyfriend.
He and his wife were supposed to leave a week ago.
Southerly winds were supposed to bring rain later in the day.
Le vent du sud était censé apporter la pluie en fin de journée.