Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devais
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devais" in Engels
Je devais absolument piocher le huit de pique pour gagner ce tour.
I absolutely had to draw the eight of spades to win this hand.
Je devais te dire la vérité pour pouvoir vivre avec moi-même.
I had to tell you the truth so I could live with myself.
Son clin soudain m'a fait comprendre que je devais changer de sujet.
His sudden wink made me realize I needed to change the subject.
La compétition intense m'a fait réaliser que je devais tempérer mon attitude.
The intense competition made me realize I needed to mellow my attitude.
Le prêtre a dit que je devais me repentir pour être pardonné.
The priest said that I have to repent to be forgiven.
Comme si je devais partager mon fils avec l'ami de Carla.
Like I have to share my son with Carla's boyfriend.
Pendant le quiz, je devais identifier rapidement les bonnes réponses.
During the quiz, I had to pick out the right answers quickly.
Quand j'étais petit, je devais dresser la table tous les soirs.
When I was little, I had to set the table every evening.
Pendant la visio, je devais taper au clavier des notes sans faire de bruit.
During the video call, I had to type notes without making any noise.
À l'approche de l'échéance, je devais maîtriser mon anxiété.
As the deadline approached, I had to get a grip on my anxiety.
Je perdrais la tête si je devais écouter ce bruit-là tous les jours.
I'd lose my marbles if I had to listen to that noise daily.
Pour gagner le débat, je devais rester posé et articulé.
To win the debate, I had to be cool and articulate.
Son regard expressif couleur ambre m'a tout dit ce que je devais savoir.
Her expressive, amber-eyed look told me everything I needed to know.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire son devoir v.
do homework
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
owe one's life
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
owe a big debt to
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
owe nothing to anyone
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
be no accident · be no coincidence
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
call of duty
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
accomplished duty
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
duty of honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
duty of remembrance
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
duty of neutrality
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
owe a big one · owe one
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
owe someone big time
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
owe a debt of gratitude
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
owe a great debt of gratitude
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
owe someone a courtesy
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
fail in one's duty
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
it is my duty to
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
duty calls
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
duty calls
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
owe one's salvation only to
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43008. Exact: 43008. Verstreken tijd: 96 ms.
