Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were then compared
Vertaling van "were then compared" in Frans
ont ensuite été comparées
ont ensuite été comparés
ont été comparés
ont été comparées
sont ensuite comparés
ont alors été comparés
ont été ensuite comparés
sont comparés
a ensuite été comparée
ont ensuite été confrontés
ont ensuite comparé
ont alors été comparées
ont été ensuite comparées
On a ensuite comparé
On a alors comparé
The physical and chemical properties of the samples were then compared.
Les propriétés physiques et chimiques des échantillons ont ensuite été comparées.
The available observations were then compared with model predictions.
Les observations disponibles ont ensuite été comparées avec les prévisions du modèle.
The attitudes expressed in the two surveys were then compared.
Les avis recueillis dans le cadre des deux sondages ont ensuite été comparés.
Potential indicators for crack initiation were then compared on a same experimental data base.
Des indicateurs d'amorçage potentiels ont ensuite été comparés sur une même base expérimentale.
Dates and rates were then compared along the elevation gradient using bootstrap tests and mixed-effects models.
Les dates et taux obtenus ont été comparés au gradient altitudinal grâce à des tests bootstrap et des modèles linéaires mixtes.
Results from the algorithms were then compared to the numerical values obtained by a reference device used during the measurement.
Les résultats des algorithmes ont été comparés aux valeurs des rythmes cardiaque et respiratoire obtenues par un appareil de référence utilisé pendant la prise de mesure.
The data were then compared with a stochastic model incorporating the random variables.
Les données ont ensuite été comparées avec un modèle stochastique intégrant les variables aléatoires.
These data were then compared according to the location of the infection.
Ces données ont ensuite été comparées en fonction de la localisation de l'infection.
The amounts of heavy metals in the mining site were then compared with the surrounding areas.
Les quantités de métaux lourds sur le site minier ont ensuite été comparées avec celles des zones environnantes.
The final data were then compared to those obtained with conventional electrospray ionization methods.
Les résultats ont ensuite été comparés à ceux obtenus avec les méthodes classiques d'ionisation par électronébuliseur.
These figures were then compared to volume of wheat and rye consumed during those two periods.
Ces chiffres ont ensuite été comparés aux volumes de blé et de seigle consommés au cours de ces deux périodes.
Their lifespan and general health were then compared to those of healthy mice of the same age.
Leur durée de vie ainsi que leur santé générale ont ensuite été comparées à celles de souris saines du même âge.
Predictions on acetone fragmentation were then compared to our experimental results obtained using an innovative device.
Les prédictions sur la fragmentation de l'acétones ont ensuite été comparées à nos résultats expérimentaux obtenus grâce à un dispositif innovant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were then compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 105 ms.
