Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were transmitting
Geflecteerde vorm van transmit
Vertaling van "were transmitting" in Frans
transmettait
The time was coming when the term "quality education" would have to be defined; too many education systems were transmitting doctrinaire ideas and values.
Le moment allait venir de définir l'expression «éducation de qualité»; un trop grand nombre de systèmes éducationnels transmettait des idées et valeurs doctrinaires.
We decided to ensure that the Internet service provider would not be caught in "the transmitting of" without knowledge of what they were transmitting.
Nous avons décidé de nous assurer que le fournisseur de service Internet ne soit pas accusé «d'avoir transmis» s'il ne sait pas ce qu'il transmettait.
Thirdly, that they were transmitting only in one direction.
Troisièmement, qu'ils transmettaient seulement dans une direction.
My job was to locate radios that were transmitting messages.
Je localisais les radios qui transmettaient des messages.
The radio announcers were conscious of the importance of their voices and the message that they were transmitting.
Les locuteurs étaient conscients de l'importance de la voix et du message qu'ils transmettaient.
It is determined that to apply new material by a brush is almost impossible, however spray guns were transmitting the varnish comfortably and fastly.
Il est déterminé qu'appliquer le nouveau matériel par une brosse est presque impossible, mais les pistolets de peinture transmettaient le vernis confortablement et rapidement.
When I first moved here, my primary role was to estimate how much malaria transmission was going on across the villages and which mosquitoes were transmitting the disease.
Quand je suis arrivé ici, mon rôle principal était d'évaluer la proportion de la transmission de la malaria dans les villages et quels moustiques transmettaient la maladie.
They were transmitting magic with a very powerful strength through their sight, such as, without speaking a word, they would make themselves understood.
Elles transmettaient de la magie d'une force extraordinaire par leur regard, de sorte que, sans dire un mot, elles se faisaient comprendre.
By the end of the week both new seismic and continuous GPS monitoring stations had been installed and were transmitting data, bring the total number of dedicated seismic stations to five.
À la fin de la semaine, de nouvelles stations de surveillance sismique et continue GPS avaient été installées et transmettaient des données, ce qui porte à cinq le nombre total de stations sismiques dédiées.
By March 2003 the situation had improved so that most airlines were transmitting their information electronically.
En mars 2003, la situation s'était déjà améliorée, de sorte que la plupart des compagnies aériennes transmettaient leur information par voie électronique.
Our grandfathers we were transmitting his passion for nature and his knowledge of traditional pallaresa and Catalan cook.
Nos grands-parents nous transmettaient sa passion pour la nature et sa connaissance de cuisine traditionnelles pallaresa et catalane.
If Year 2016 saw the boom of the game Pokemon Go, developed by Niantic, we also saw copies of it which were full of virus and were transmitting malicious programs.
Si 2016 a vu le boom du jeu Pokemon Go, développé par Niantic, on a aussi vu des copies plus ou moins réussies qui étaient vérolées et transmettaient des programmes malveillants.
Authorities stormed the building just as the journalists were transmitting a live broadcast of provincial assembly proceedings, according to Journaliste en Danger (JED).
Selon Journaliste en Danger (JED), les autorités ont pris d'assaut le bâtiment au moment même où les journalistes transmettaient en direct les débats de l'assemblée provinciale.
Synoniemen voor were transmitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 59 ms.
