The doctor explained that a non-sterile catheter can transmit very dangerous bacteria.
Le médecin a expliqué qu'un cathéter non stérilisé peut transmettre des bactéries très dangereuses.
A microwave carrier is amplitude-modulated to clearly transmit the astronauts' voices.
Une micro-onde est modulée en amplitude afin de transmettre clairement la voix des astronautes.
It's forcing me to rethink the way I transmit that signal.
Ça m'oblige à revoir la façon d'émettre ce signal.
The plurality of antenna elements transmit the generated wireless signals.
La pluralité d'éléments d'antenne émettent les signaux sans fil générés.
They are testing a new relay system that can transmit digital television underwater.
Ils testent un nouveau système de relais qui transmet la télévision numérique sous-marine.
Some people say they can transmit simple images by telepathy while meditating.
Certains disent pouvoir transmettre des images simples par télépathie pendant la méditation.
So it will transmit believing it's alone on the network.
Donc il va transmettre croyant qu'il est seul sur le réseau.
Your home will transmit you its energy, optimism and passion.
Votre maison vous transmettra son énergie, son optimisme et sa passion.
If I could access their computer and transmit a shutdown sequence...
Je pourrais accéder à l'ordinateur et transmettre une séquence d'arrêt...
Through our wastewater, we can actually transmit diseases to animals.
Par nos eaux usées, nous pouvons transmettre des maladies aux animaux.
A twisted pair can transmit data over longer distances without degradation.
Une paire torsadée peut transmettre des données sur de plus longues distances sans dégradation.
At this stage carriers may transmit the infection to others unknowingly.
À ce stade les porteurs peuvent transmettre l'infection à d'autres unknowingly.
Mosquitoes can also transmit the disease from infected animals to humans.
Les moustiques peuvent aussi transmettre la maladie des animaux infectés à l'homme.