On the issue of guidelines, these were yet to be issued.
They were yet to make any suggestions on these four proposals.
These general ideas were yet to be refined into specific proposals.
Ces idées générales devaient encore être améliorées pour être traduites en propositions spécifiques.
However, there identities were yet to be announced.
Her greatest challenges, however, were yet to come.
Theoretical arguments and proofs were yet unknown.
The blows of the ax were yet visible.
Les coups de la hache étaient encore visibles.
Her smirk indicated that she had an idea that others were yet to discover.
Son sourire en coin indiquait qu'elle avait une idée que les autres n'avaient pas encore découverte.
And here it was that the worst problems were yet to come.
Et c'est là qu'il s'est avéré que les pires problèmes étaient encore à venir.
These people disfigured by machetes were yet to be ground by the teeth of crocodiles.
Ces personnes défigurées en coups de machettes devaient encore être broyées par les dents des crocodiles.
Its words were yet a curiosity.
Ses paroles étaient encore une curiosité.
Water skis equipped with ski poles to walk on the fjords were yet another of his ideas.
Les skis nautiques équipés de bâtons de ski pour marcher sur les fjords étaient encore une autre de ses idées.