You can't imagine what effect that had on me.
Vous ne pouvez pas savoir quel effet cela m'a fait.
We want to know what effect it will have on a human subject.
Nous voulons savoir quel effet cela aura sur un sujet humain.
Say what effect will this blindness is perfectly out of reach.
Dire quels seront les effets de cette cécité est parfaitement hors de portée.
We need to know what effect Kyoto would have on net farm profits.
Nous devons savoir quels seront les effets du Protocole de Kyoto sur les bénéfices agricoles nets.
I don't see what effect it's having, in any case...
Je ne vois pas quel effet cela fait, dans tous les cas...
We are interested to know what effect this will have on small-scale farmers.
Nous sommes intéressés à savoir quel effet cela aura sur les petits agriculteurs.
We wonder what effect they have on the efficiency of a prayer.
Nous nous demandons quels effets elles ont sur l'efficience d'une prière.
Change one thing at a time, and see what effect it had.
Changez une chose à la fois, et regardez quel effet cela entraîne.
There's no telling what effect it might have.
On ne peut pas savoir quel effet ça pourrait avoir.
Ask them what effect this might have on the vote.
Demandez-leur quel effet cela pourrait avoir sur le vote.
The teacher asked what effect the retrograde has compared with the original motif.
Le professeur a demandé quel effet produit le rétrograde par rapport au motif original.
You don't know what effect it will have.
Tu ne sais pas quel effet ça va avoir.
I wonder what effect they will have.
Je me demande quel effet ils ont.