Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when asked whether
Vertaling van "when asked whether" in Frans
lorsqu'on lui demande s'
lorsqu'on leur demande si
lorsqu'on lui demande si
quand on lui demande si
quand on lui demande s'
fois demandé si
Quand on leur demande si
lorsqu'on lui a demandé si
à la question de savoir si
lorsqu'on lui a demandé s'
Ali smiles when asked whether he owns huge swathes of a rubber plantation.
Ali sourit lorsqu'on lui demande s'il possède d'énormes plantations de caoutchouc.
Mr. Adams wants to compare his data with the industry data, so he answers 'Yes' when asked whether he wants a personalized report.
Comme il désire comparer ses données à celles de l'industrie, il répond « Oui » lorsqu'on lui demande s'il veut créer un rapport personnalisé.
Some 92% of those polled agreed when asked whether the companies working in the oil sands should reduce their greenhouse gas emissions in each of their facilities.
Quatre-vingt-douze pour cent de ceux-ci sont d'accord lorsqu'on leur demande si les compagnies qui oeuvrent dans les sables bitumineux devraient réduire leurs émissions de gaz à effet de serre dans chacune de leur installation.
As shown in Table 2, when asked whether elected officials "soon lose touch with the people", the youngest Canadians did not reveal themselves to be the most cynical among Canadians.
Tel qu'illustré dans le tableau 2, lorsqu'on leur demande si les représentants élus « perdent vite contact avec la population », les Canadiens plus jeunes ne se révèlent pas les plus cyniques parmi les Canadiens.
I have to think about how to work with the staff with your own strengths and weaknesses, says Bernhard when asked whether she has already been given any suggestions.
Son exemple m'incite à réfléchir à la façon dont je peux travailler avec mes adjoints, en fonction de mes propres forces et de mes faiblesses , répond Bernhard lorsqu'on lui demande si son mentor lui a déjà livré quelques suggestions.
And when asked whether she was influenced by ALBERTO GIACOMETTI, the artist whom the question seems to surprise confesses that she had never thought of it, even if she adored the work of Swiss sculptor.
Et lorsqu'on lui demande si, de près ou de loin, elle a été influencée par ALBERTO GIACOMETTI, l'artiste que la question semble surprendre, confesse qu'elle n'y avait jamais pensé, même si elle adore l'œuvre du sculpteur suisse.
Notably, when asked whether they felt being detained had contributed to their
Notamment, lorsqu'on leur a demandé s'ils estimaient que la détention avait contribué à leur
He has no regrets, but is annoyed when asked whether he sacrificed his daughter's childhood for the cause.
Il n'a aucun regret, mais s'agace quand on demande s'il a sacrifié l'enfance de sa fille pour la cause.
The police did not reply when asked whether they had a warrant, but tried to break into the office.
La police n'a pas répondu lorsque les défenseur-ses ont demandé à voir le mandat, et a tenté de pénétrer de force dans le bureau.
The same official, when asked whether we would receive the information, replied that it would require surveying the provinces.
Le même fonctionnaire, à qui nous avons demandé si nous recevrions l'information, a répondu qu'il faudrait consulter les provinces.
That's just common sense, he said when asked whether there was room for multiple projects.
C'est juste du bon sens , a-t-il dit, interrogé sur le fait de savoir s'il y avait de la place pour plusieurs projets.
However, when asked whether the form allowed claimants to express their personal information in a clear and logical fashion, approximately one-fifth of respondents strongly disagreed.
Toutefois, à la question de savoir si le formulaire permettait aux demandeurs d'asile d'exposer clairement et de façon logique leurs renseignements personnels, environ un cinquième des répondants s'est dit fortement en désaccord.
22 answered when asked whether he came to help the accused.
22 lui a demandé s'il était venu ici pour apporter son aide à l'accusé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when asked whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 119 ms.
