Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when implementing the programme
Vertaling van "when implementing the programme" in Frans
lors de la mise en œuvre du programme
pendant la mise en œuvre du programme
dans la mise en œuvre du programme
Specific attention should be paid to this aspect when implementing the programme.
Il convient d'accorder une attention particulière à ce point dans le cadre de la mise en œuvre du programme.
What are the challenges you faced when implementing the programme?
Quelles difficultés avez-vous rencontrées dans la mise en œuvre du programme ?
Consequently, when implementing the programme and earmarking resources under it, the importance of practical measures should be emphasised.
Par conséquent, il convient de souligner l'importance d'actions pratiques lors de la mise en oeuvre du programme et de l'affectation de ses ressources.
The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.
Les résultats du processus de suivi et d'évaluation sont pris en compte lors de la mise en oeuvre du programme.
The results of the monitoring and evaluation process should be utilised when implementing the programme.
Les résultats de ce processus de suivi et d'évaluation devraient être pris en compte lors de la mise en oeuvre du programme.
The call for a flexible approach when implementing the programme of work and in particular the cross-sectoral issues was echoed by other countries.
D'autres pays ont repris à leur compte la demande d'une certaine souplesse dans l'exécution du programme de travail et, en particulier, pour les questions intersectorielles.
The results of the process of monitoring and evaluation of the programme and of the previous programme shall be utilised when implementing the programme.
Les résultats de ce processus de suivi et d'évaluation, comme ceux concernant le programme antérieur, sont pris en considération lors de sa réalisation.
Other relevant guidelines developed under cross-cutting issues of the CBD should also be taken into account when implementing the programme of work.
D'autres directives pertinentes, élaborées au titre des questions intersectorielles de la CBD, devraient également être prises en considération lors de la mise en œuvre du programme de travail.
urges governments to refer to the programme of work on IAS when implementing the programme of work on inland water ecosystems
invite les gouvernements à se référer au programme de travail sur les EEE lors de la mise en œuvre du programme de travail sur les écosystèmes des eaux intérieures
Gothenburg's objective of sustainability, as well as the principle of gender mainstreaming will be observed horizontally when implementing the programme.
En outre, les objectifs de développement durable fixés à Göteborg et d'intégration du principe d'égalité des sexes seront poursuivis dans toutes les activités réalisées au titre du programme.
She also acknowledged some of the constraints that partners had experienced when implementing the programme's multi-agency, multidisciplinary support system.
La Directrice a également mentionné certains obstacles rencontrés par les partenaires dans la mise en place du système d'appui pluridisciplinaire interinstitutions.
These features are ipso facto likely to put a brake on profitable, balanced cooperation; the Committee asks that this be taken into account when implementing the programme.
Ces caractéristiques sont de nature à constituer, ipso facto, autant de freins à une collaboration fructueuse et équilibrée, dont le Comité demande qu'il soit tenu pleinement compte dans la mise en oeuvre du programme.
Moreover, the Commission should draw on the vast experience of the European Central Bank in relation to the conduct of training and the provision of information on counterfeit euro banknotes when implementing the programme.
La Commission devrait aussi tirer parti, lors de la mise en œuvre du programme, de la longue expérience de la Banque centrale européenne dans l'organisation de formations et dans la diffusion d'informations sur les faux billets en euros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 72 ms.
