Your time was over when Mr. Zeman finished.
Votre temps était écoulé lorsque M. Zeman a terminé.
All right, I'll be back when Mr. Morgan is around.
Eh bien, je reviendrai lorsque M. Morgan sera là.
We'll discuss the split when Mr. Goo gets here.
On discutera du partage quand M. Goo sera ici.
His face would get gloomy when Mr. Shin brought up that place.
Son visage se refermait quand M. Shin évoquait cet endroit.
Until that fatefuI day when Mr. Rodriguez Sr. passed away.
Jusqu'au jour où M. Rodriguez est mort.
When Mr. Godin asks question, it is always very interesting.
Quand M. Godin pose des questions, c'est toujours très intéressant.
Naturally when Mr. Field recommended you, he told me everything.
Quand M. Field vous a recommandée, il m'a tout raconté.
When Mr. Chen entered the apartment to fix it...
Quand M. Chen est entré pour le réparer...
When Mr. Fogel comes in, he will be seated over there.
Lorsque M. Fogel arrivera, il sera assis juste là-bas.
The plan just came to me when Mr. Tembo was here.
Le plan m'est venu simplement quand M. Tembo était ici.
But when Mr Nishi really lost it, he was more frightening.
Mais quand M. Nishi déraille, Il est encore plus effrayant.
When Mr. Flores protested, he was reportedly severely beaten.
Lorsque M. Flores protesta, il aurait été passé à tabac.
The victims were in retreat when Mr. Costas fired at them.
Les victimes battaient en retraite quand M. Costas a tiré.