Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when preparing the programme
Vertaling van "when preparing the programme" in Frans
lors de l'élaboration du programme
Extensive consultation was conducted with most sectors of civil society when preparing the programme proposal.
La préparation de la proposition de programme a fait l'objet de consultations avec les nombreux secteurs de la société civile.
identify, with partner governments and key stakeholders, priority areas for evaluation when preparing the programme, and designing and implementing a strategic evaluation plan
Déterminer, avec les gouvernements partenaires et les principales parties prenantes, des priorités en matière d'évaluation au stade de la préparation du programme et lors de la conception et de la mise en œuvre d'un plan d'évaluation stratégique
The reason why evaluation and monitoring are so important is that the inter-institutional information working group is required to make an overall assessment each year when preparing the programme for the year ahead.
L'importance donnée à l'évaluation et au suivi trouve sa concrétisation dans le fait qu'il revient chaque année au GII de faire un bilan global au moment de préparer le programme de l'année suivante.
She also noted that the insufficient funding for those activities would need to be taken into account when preparing the programme of activities for the biennium 2014-2015, to be considered by the General Assembly at its sixty-seventh session.
Elle a aussi fait observer que le manque de ressources pour ces activités devrait être pris en compte lors de l'élaboration du programme d'activités pour l'exercice 2014-2015, qui sera examiné par l'Assemblée générale à sa soixante-septième session.
Mr. Decaux said that, while he was aware that taking the Council's requests into account when preparing the programme of work was a complex task, the programme did not reflect the agenda in its entirety.
M. Decaux, conscient de la complexité de la tâche consistant à tenir compte des demandes formulées par le Conseil pour établir le programme de travail, dit que celui-ci ne reflète pas l'ensemble de l'ordre du jour.
Precision farming was a logical decision when preparing the programme of the Field Day.
L'agriculture de précision était une décision logique que nous avons prise lors de l'établissement du programme de la Journée champêtre.
His delegation requested that the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights should consider the priorities of activities, including those of the Centre, when preparing the programme budget for 2010-2011 and should allocate sufficient resources to implement them.
La délégation japonaise demande que le Secrétaire général et le Haut Commissaire aux droits de l'homme examinent les priorités accordées aux activités, notamment aux activités du Centre, lorsqu'ils préparent le budget-programme pour l'exercice 2010-2011 et leur allouent suffisamment de ressources pour les réaliser.
When preparing the programme the local authority must take into account the alien's family, social and cultural background, as well as education, training and former work experience.
Pour établir ce programme, les autorités locales doivent tenir compte des origines familiales, sociales et culturelles de l'intéressé, ainsi que de son niveau d'instruction et de formation et de son expérience professionnelle.
When preparing the programme, particular attention was given to ensuring coherence with other programmes financing activities in the same policy areas and to looking for complementarity and synergy with these.
Lors de l'élaboration du programme, une attention particulière a été accordée à la garantie d'une cohérence avec les autres programmes finançant des activités dans les mêmes domaines d'action et à la recherche d'une complémentarité et d'une synergie avec ceux-ci.
The Governing Body was invited to request the Director-General to consider the Conclusions for the future work of the Office and to take them into account when preparing the Programme and Budget proposals for the biennium 2002-03.
Le Conseil d'administration a été invité à demander au Directeur général de prendre en considération les conclusions pour les travaux futurs du Bureau et à en tenir compte dans l'établissement des Propositions de programme et de budget pour la période biennale 2002-03.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
