We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quand la fin
A connection handle is useful when termination of the baseband connection is required.
Une manipulation de la connexion est utile quand la fin d'une connexion en bande de base est nécessaire.
A connection handle is useful when termination of the baseband connection is required, though it is normally not required to do this by hand.
Une manipulation de la connexion est utile quand la fin d'une connexion en bande de base est nécessaire.
specifying the circumstances when termination of membership in the plan occurs
des dispositions précisant les circonstances de la cessation de participation au régime
In the legislation it is clarified as to when termination of employment is justified or unjustified.
In practice, however, the parties may foresee special circumstances when termination of the contract for a fixed period will be possible.
En pratique, cependant, les parties peuvent prévoir des circonstances particulières où la résiliation du bail pour une durée déterminée sera possible.
Period of employment begins when employment begins and ends when termination notice is given.
La période d'emploi débute au moment de l'entrée en fonction et elle prend fin lorsque le préavis est donné.
112 to amend the period of notice when termination is not for cause.
112 de modifier le délai de préavis quand le contrat n'est pas résilié pour un motif valable.
The rights granted according to item 3 (1) shall expire when termination of this agreement comes into effect.
Les droits selon la partie 3 (1) sont annulés lorsque la résiliation de ce contrat prend effet.
to require manual resetting of the machine before another automatically timed exposure can be made, when termination of automatically timed exposure occurs because the limits specified in paragraph (c) or (d) have been reached.
à nécessiter un nouveau réglage manuel de l'appareil avant une autre exposition minutée automatiquement, lorsqu'une exposition minutée automatiquement prend fin parce que les limites spécifiées aux alinéas c) ou d) ont été atteintes.
situations when termination of the contract can take place
Paragraph 10 of Article 12 provides that an anti-dumping procedure is terminated "except for cases when termination of the anti-dumping procedure contradicts national interests".
Le paragraphe 10 de l'article 12 dispose qu'une procédure antidumping est close, "sauf dans les cas où la clôture de la procédure est contraire à l'intérêt national".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.