Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when there were multiple
Vertaling van "when there were multiple" in Frans
lorsqu'il y avait plusieurs
However, staffing at the municipal level was reported as difficult, particularly when there were multiple projects or only volunteer staff.
Toutefois, la dotation a été jugée difficile à l'échelon municipal, particulièrement lorsqu'il y avait plusieurs projets ou seulement des bénévoles.
When there were multiple contacts between the data systems on a particular day, we preferentially retained in-patient records over emergency records and preferentially retained emergency records over claims records.
Lorsqu'il y avait plusieurs contacts entre les systèmes de données pour une journée en particulier, nous avons privilégié les dossiers sur les patients hospitalisés aux dossiers provenant du service d'urgence, et privilégié ces derniers à ceux de demandes de remboursement.
Were they consistent with the average percentage of favourable judgments from the past, when there were multiple members of the board hearing these cases?
Est-il conforme à la proportion moyenne des jugements favorables rendus quand c'était un comité composé de plusieurs membres qui entendait les causes?
The view was that the doctrine of overriding obligations could be used in some jurisdictions to override the provisions in the draft convention on the apportionment of liability when there were multiple causes for loss or damage, and that this would be a highly unsatisfactory outcome.
La crainte était que certains pays pourraient utiliser la doctrine des obligations absolues pour passer outre aux dispositions du projet de convention sur la répartition de la responsabilité en cas de perte ou dommage dû à des causes multiples, ce qui serait une conséquence particulièrement indésirable.
It is hard to visualize the day when there were multiple horse hitches pulling ploughs and binders and running treadmills that ran threshing machines.
Il est difficile d'imaginer l'époque où il y avait des attelages de chevaux qui tiraient des charrues et des moissonneuses-lieuses et faisaient fonctionner des trépigneuses qui actionnaient des batteuses.
Diffuse accountability, resulting from the self-assessment model used in the Act, continued to cause problems for the environmental assessment of larger projects when there were multiple federal authorities with independent legal responsibilities.
Les responsabilités imprécises liées à l'obligation de rendre des comptes découlant du modèle d'autoévaluation prévu par la Loi continuent de causer des problèmes dans l'évaluation environnementale de grands projets à laquelle participent de multiples autorités fédérales ayant chacune des responsabilités légales indépendantes.
The Section explained that some orders were open for longer when there were multiple deliveries or problems, such as those concerning quality, arose.
We found, however, that when there were multiple assignments, they were used to distribute payroll expenditures according to the WBSs.
Nous avons toutefois constaté que lorsqu'il y a des assignations multiples, ils visent à répartir les charges salariales au niveau des WBS.
The ancient Hastings barony had been established in the 1295, but lay dormant from 1389, when there were multiple claimants, and then abeyant from 1542.
L'ancienne baronnie d'Hastings a été établie en 1295, mais est en sommeil à partir de 1389, avec plusieurs demandeurs, puis en suspens à partir de 1542.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 115 ms.
