Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when these structures
Vertaling van "when these structures" in Frans
lorsque ces structures
The patient should be advised to to exert caution to avoid inadvertent trauma to the lips, tongue, cheek mucosae or soft palate when these structures are anesthetized.
Il faut lui souligner l'importance de prendre soin afin d'éviter les traumatismes occasionnés par inadvertance aux lèvres, à la langue, aux muqueuses des joues ou au palais mou lorsque ces structures sont
When these structures are not strong enough to inspire confidence, financing is granted at rates that are too high, he says.
Lorsque ces structures ne sont pas suffisamment solides pour inspirer confiance, le financement est accordé à des taux trop élevés, dit-il.
When these structures remain unused for months, before being used again, they inevitably require concentrated and degreasing action.
Lorsque ces structures restent inutilisées pendant des mois, avant d'être réutilisées, elles nécessitent inévitablement une action concentrée et dégraissante.
When these structures are damaged, the nerve endings send pain signals up the pathway from the nerves of the neck to the brain.
Lorsque ces structures sont endommagées, les terminaisons nerveuses envoient des signaux de douleur qui vont des nerfs du cou au cerveau.
When these structures become inflamed, uveitis occurs, which can cause serious loss of vision if not diagnosed on time and treated properly.
Lorsque ces structures sont enflammées, des uvéites apparaissent, qui, si elles ne sont pas diagnostiquées à temps et traitées de façon adéquate, peuvent provoquer des pertes de la vision considérables.
When these structures, institutions, and personnel are rendered unable or unwilling to deliver, by dint of structural or nonstructural challenges, then the need for reform is apparent.
Lorsque ces structures, institutions et leur personnel sont devenus incapables ou réticents à assurer ces services de sécurité, que ce soit à cause de difficultés structurelles ou non, alors la nécessité d'une réforme s'impose.
When these structures are unavailable to provide refuge from high current conditions, paddlefish select nearshore habitats with low current velocities (Rosen 1976; cited in Jennings and Zigler 2000). Currently Occupied Habitat
Lorsque ces structures sont absentes, le spatulaire cherche refuge contre la force du courant dans des habitats voisins du rivage où la vitesse du courant est faible (Rosen, 1976, cité dans Jennings et Zigler, 2000).
Safety does not start and end when these structures are designed and built.
Safety does not start and end when these structures are designed and built.
La sécurité d'un ouvrage ne commence pas et ne finit pas avec sa conception et sa construction.
Older facilities may be more vulnerable because climate change was not considered when these structures were built.
Des installations moins récentes peuvent être plus vulnérables parce que les changements climatiques n'ont pas été pris en compte au moment de leur construction.
It is when these structures are deflected to contain, manage or control momentum that movement stops and a lifeless monument begins to take its place.
Au moment où ces structures sont déviées afin de contenir, gérer ou contrôler l'élan, le mouvement s'arrête et devient un monument.
When these structures contact the substrate they create a self-organised hydrophobic layer with a thickness of only a few dozen nanometres.
Au contact du substrat, ces structures forment une couche hydrophobe auto-organisée de quelques dizaines de nanomètres d'épaisseur.
When these structures are irritated, strained or inflamed, pain can be referred upwards to the base of the occiput or to between the shoulder blades.
Lorsque ces zones sont irritées, tendues ou enflammées, une sensation de douleur peut se faire sentir en amont, à la base de l'occiput, ou entre les omoplates.
Synoniemen voor when these structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 102 ms.
