Their shrinking was obvious when they talked about their future plans.
Leur réticence était évidente quand ils parlaient de leurs projets d'avenir.
The coach driver always thanks passengers when they validate their ticket.
Le conducteur de car remercie toujours les passagers quand ils valident leur billet.
The contact name appears next to their number when they call.
Le nom du contact apparaît à côté de leur numéro lorsqu'ils appellent.
The cousins always indulge in horseplay when they meet at family gatherings.
Les cousins se mettent toujours à chahuter lorsqu'ils se retrouvent en famille.
The kids talk this fast when they're all excited after school.
Les enfants parlent à cette allure quand ils sont excités après l'école.
Children need to learn not to exaggerate when they report an argument.
Les enfants doivent apprendre à ne pas exagérer quand ils rapportent une dispute.
Many people blow off good advice when they think they know better.
Beaucoup de gens ignorent les bons conseils quand ils pensent savoir mieux.
She always looks out for her younger siblings when they are outside.
Elle veille toujours sur ses jeunes frères et sœurs quand ils sont dehors.
Boys like to explore, especially when they are outside in nature.
Les garçons aiment explorer, surtout quand ils sont en pleine nature.
Actors have to keep looking good even when they're completely exhausted.
Les acteurs doivent garder bon air même quand ils sont très fatigués.
One should listen to children when they try to express their feelings.
On doit écouter les enfants quand ils essaient d'exprimer leurs émotions.
Pedestrians must have priority when they cross at a designated crosswalk.
Les piétons doivent être prioritaires quand ils traversent sur un passage protégé.
Patients often get the shakes when they suddenly stop taking strong painkillers.
Les patients ont souvent le manque quand ils arrêtent brusquement les antalgiques puissants.