Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when utilised
Vertaling van "when utilised" in Frans
lorsqu'elle est utilisée
lorsqu'il est utilisé
Recent research suggests that hydrotherapy, compression and massage can enhance acute performance when utilised appropriately.
Une étude récente laisse supposer qu'utilisés de manière appropriée, l'hydrothérapie, la compression et le massage peuvent améliorer un haut degré de performance.
Compressed air pressure rarely comes into direct contact with the food when utilised for controlling a process although optimum compressed air processing remains important.
Dans les domaines où l'air comprimé est utilisé pour la commande, celui-ci entre rarement en contact direct avec les denrées alimentaires, cependant un traitement optimal de l'air comprimé est important.
For example when utilised in a wheel or the like, the capacitor is closed and opened at every strike or every turn of a wheel being thus independent of the harvester's mechanical resonance frequency.
Par exemple, lorsqu'il est utilisé dans une roue ou similaire, le condensateur est fermé et ouvert à chaque course ou tour d'une roue, ce qui le rend indépendant de la fréquence de résonnance du récupérateur d'énergie.
The present invention relates to a hair care composition comprising a terminal aminofunctional polysiloxane, which provides improved durable conditioning particularly when utilised in conjunction with a hair colouring composition.
La présente invention concerne une composition de soins capillaires comprenant un polysiloxane aminofonctionnel terminal, qui offre des propriétés d'après shampooing durables et améliorées, en particulier lorsqu'on l'utilise avec une composition de coloration capillaire.
Any substance listed in the ML8 sub-items is controlled by this list, even when utilised in an application other than that indicated. (e.g. TAGN is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidizer.)
Toute substance figurant sous l'un des sous-points du point ML8 est visée par cette liste, même en cas d'utilisation pour une application autre que celle indiquée (par exemple TAGN est utilisé principalement comme explosif mais peut également être employé comme carburant ou agent oxydant).
Any substance listed in the ML8 sub-items is subject to this list, even when utilised in an application other than that indicated. (e.g., TAGN is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidizer.)
Toute substance figurant sous l'un des sous-points du point ML8 est visée par cette liste, même en cas d'utilisation pour une application autre que celle indiquée (par exemple TAGN est utilisé principalement comme explosif mais peut également être employé comme carburant ou agent oxydant).
In particular, when utilised to insulate refrigerated vehicles, Tarecpur maintains its physical integrity when subjected to repeated shocks and vibrations over the life of the vehicle.
Et plus particulièrement, lorsqu'il est utilisé pour isoler les véhicules frigorifiques, Tarecpur conserve son intégrité physique intacte même lorsqu'il est soumis à des chocs répétés et à des vibrations tout au long de la durée de vie du véhicule.
Description The WIFI-1 is a marine grade wireless gateway which allows owners of compatible B&G Zeus Touch, Zeus² and Zeus² Glass Helm display units to view data when utilised in conjunction with a wireless device.
Adapté aux applications marines, le module WIFI-1 est une passerelle sans fil qui permet aux propriétaires d'écrans B&G Zeus Touch, Zeus² et Zeus² Glass Helm compatibles d'afficher des données lorsqu'ils utilisent ces écrans en conjonction avec un appareil sans fil.
When utilised, the procedure for monitoring international harmonization can work effectively.
La procédure de surveillance de l'harmonisation internationale, lorsqu'elle est utilisée, peut fonctionner efficacement.
When utilised in a systematic and coordinated fashion by all health partners, these resources help to ensure that indicators are comparable across camps and achieve compatible degrees of disaggregation.
Lorsqu'elle est utilisée de façon systématique, en coordination avec tous les partenaires dans le domaine de la santé, ses ressources permettent d'assurer que les indicateurs sont comparables à travers différents camps et compatibles pour l'obtention d'informations à l'échelle locale.
When utilised primarily as a treatment for the relief of spasticity, it is proposed that SDR represents a rational and effective treatment option for this patient group.
When utilised with non-clay ceramic materials, low pressure injection moulding typically involves the successive mixing, evaporation and thermal decomposition of the powder mixture containing small amounts of gelling additives.
Avec des céramiques non argileuses, le moulage par injection à basse pression implique successivement de mélanger la poudre contenant une petite quantité d'additifs gélifiants, puis de l'évaporer et de la décomposer par la chaleur.
Synoniemen voor when utilised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
