Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when we needed help
Vertaling van "when we needed help" in Frans
quand nous avions besoin d'aide
lorsque nous avions besoin d'aide
Hosts are very accessible when we needed help.
Les hôtes sont très accessibles lorsque nous avions besoin d'aide.
The service was slow, not to say painfully unresponsive when we needed help.
Le service était lent, pour ne pas dire terriblement inefficace quand nous avions besoin d'aide.
The manager was available when we needed help and we would definitely return.
Le manager était disponible quand nous avions besoin d'aide et nous reviendrons certainement.
They also helped us when we needed help about transport etc.
Ils nous ont aussi aidés quand nous avions besoin d'aide sur les transports, etc.
She helped us when we needed help to find things like supermarkets.
Elle nous a aidés quand nous avions besoin d'aide pour trouver des choses comme les supermarchés.
Their hollow promise to support us fell short when we needed help.
Leur promesse vide de nous soutenir n'a pas été à la hauteur quand nous avions besoin d'aide.
The event team was always ready when we needed help and were therefore co-responsible for our very successful event.
L'équipe événementielle était toujours disponible quand nous avions besoin d'aide et a donc participé à la réussite de notre événement.
We have also experienced them going the extra-mile for us when we needed help.
Nous les avons également expérimentés en train de nous dépasser lorsque nous avions besoin d'aide.
The owner gave us good tips, was extremely friendly and made herself available when we needed help.
La propriétaire nous a donnés des bons plans, elle était extrêmement gentille et se rendait disponible à chaque fois qu'on avait besoin d'aide.
They helped and guided us when we needed help and even invited us inside their house.
Ils ont aidé et nous a guidés lorsque nous avions besoin d'aide et nous a même invités à l'intérieur de leur maison.
I also appreciated that you gave guys the freedom to organise our spare time and at the same time were always available for us when we needed help, advice or company.
J'ai également apprécié le fait que vous ayez donné aux hommes la liberté d'organiser notre temps libre et que, parallèlement, nous étions toujours disponibles lorsque nous avions besoin d'aide, de conseils ou d'entreprise.
I would like to pass along my thanks to the apartment manager, Francesco, who was very accommodating (meeting us for an early check-in) and he was very responsive when we needed help for a minor problem.
Je tiens à transmettre mes remerciements au gestionnaire de l'appartement, Francesco, qui a été très serviable (nous rencontrer pour un early check-in) et il a été très réactif lorsque nous avons besoin d'aide pour un problème mineur.
We did not meet the owners but Carolina was always there when we needed help or had questions.
Nous ne rencontrons pas les propriétaires mais Caroline était toujours là quand nous avions besoin d'aide ou avait des questions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 113 ms.
