We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
où chaque note
I like this punchy, rhythmically precise style, where every note seems to land exactly where it should.
J'apprécie ce style scandé, où chaque note semble tomber exactement au bon endroit.
The original habanera divided into four pulses, in a standard two-four where every note was stressed.
L'habanera originale est divisée en quatre impulsions, dans une norme deux/quatre où chaque note était soulignée.
I mean, where every note will melt you to the core,
But the confrontation of the danger is also a fertile source from where a personal vision of beauty can come, in a harmonious marriage of a time suspension and a quest for simplycity, where every note is told and loaded with sense.
Mais la confrontation du danger est aussi la source féconde d'où pourra jaillir une vision personnelle de la beauté, dans un mariage harmonieux de la suspension des temps et d'une quête de l'épure, où chaque note est contée et chargée de sens.
Oslo Swan is a snow covered land where every note is a flake.
Oslo Swan est une terre enneigée où chaque note est un flocon.
sustain pedal usage - where every note you play rings out for several seconds before going silent
Utilisation de la pédale de sustain - avec laquelle chaque note que vous jouez résonne pendant plusieurs secondes avant de disparaitre
Uniting traditional and modern techniques, I orient my research towards the creation of a concert guitar with a bright sound, where every note is well defined with a powerful projection in the concert hall as well as enveloping the musician.
En alliant tradition et techniques modernes, j'oriente mes recherches pour la création d'une guitare de concert à la sonorité claire et dont chaque note bien définie se projette dans la salle et enveloppe le musicien.
Don't think of the rules as a classical music score, where every note, every intonation is clearly written, but rather as a jazz chart, where a few abbreviations and sketchy lines barely give you some general direction.
Les règles COIN ne sont pas une partition de musique classique où la moindre note, la moindre intonation est minutieusement consignée, mais plutôt le schéma d'un morceau de jazz, où quelques accords chiffrés et bouts de mélodies esquissent la direction générale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.