Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether any programmes
Vertaling van "whether any programmes" in Frans
si des programmes
s'il existe des programmes
It would be interesting to know whether any programmes had been launched to raise teachers' and parents' awareness of positive forms of discipline.
Il serait intéressé de savoir si des programmes ont été lancés pour sensibiliser les enseignants et les parents aux méthodes positives de discipline.
He asked whether any programmes were in place to provide financial support in order to allow members of the poorest groups in society to enter higher education.
Il demande si des programmes ont été mis en œuvre en vue d'apporter un soutien financier aux groupes les plus pauvres de la société et de permettre ainsi à leurs membres d'accéder à l'enseignement supérieur.
Furthermore, he wondered whether any programmes existed to provide support and advice to parents before children whom they had neglected, subjected to violence or exploited were entrusted to them again.
Il demande par ailleurs s'il existe des programmes visant à fournir un soutien et des conseils aux parents avant que les enfants victimes de délaissement, de violences ou d'exploitation ne leur soient rendus.
say whether any programmes or funding are available to support farms which use renewable energies; 2.
s'il existe des programmes ou des financements en faveur des activités agricoles utilisant des énergies renouvelables? 2.
In addition, he wished to know whether any programmes had been set up to provide special assistance to trafficking victims and whether there were any shelters where they could stay.
En outre, il aimerait savoir si des programmes ont été mis en œuvre pour apporter une assistance spéciale aux victimes de la traite et s'il existe des refuges pour les accueillir.
She asked whether any programmes to raise awareness of the fight against racism, in particular with regard to minorities, had been established for the police and members of the judiciary.
Elle demande si des programmes de sensibilisation à la lutte contre le racisme, notamment à l'égard des minorités, ont été mis en place à l'intention de la police et des membres de l'appareil judiciaire.
say whether any programmes or funding are available for setting up drama facilities in the common public interest; 2.
si des programmes et des financements sont prévus pour la réalisation d'une structure théâtrale d'utilité publique? 2.
She therefore wondered whether any programmes or activities existed or were planned to complement and continue literacy programmes and to give girls and women an opportunity to further their education.
Elle se demande donc si des programmes ou des activités existent ou sont prévus pour compléter et poursuivre les programmes d'alphabétisation et donner aux filles et aux femmes la possibilité de poursuivre leur formation.
She wondered whether any programmes were in place to help them, whether they had access to basic utilities like water and whether child care was provided.
Elle demande si des programmes ont été mis en place pour les aider, si elles ont accès aux services de base, comme l'eau, et si des services de garde d'enfants sont mis à leur disposition.
whether any programmes or financial provisions exist for the conversion of plastic bag producers; 4.
si des programmes ou des financements sont prévus pour la reconversion des entreprises productrices d'emballages en polyéthylène; 4.
Perhaps the delegation would provide more information on secondary-school-age children who found themselves on their own, often in the street, and indicate whether any programmes were planned for those children.
La délégation voudra bien fournir davantage d'informations sur les élèves en âge de suivre l'école secondaire qui se retrouvent livrés à eux-mêmes, souvent dans la rue, et indiquer si des programmes sont prévus à leur intention.
He asked how many State party residents belonged to minorities other than the so-called "national minorities", and whether any programmes existed to address their specific needs.
Il demande combien de résidents de l'État partie appartiennent à des minorités autres que celles que l'on désigne des «minorités nationales» et si des programmes sont mis en place pour examiner leurs besoins particuliers.
Please also inform the Committee about whether any programmes or services for rehabilitation are available and accessible to victims of torture and ill-treatment.
Il souhaiterait également savoir si des programmes ou services de réadaptation sont disponibles et accessibles aux victimes d'actes de torture et de mauvais traitements.
Synoniemen voor whether any programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 57 ms.
