Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether implicitly or explicitly
Vertaling van "whether implicitly or explicitly" in Frans
explicitement ou implicitement
Dialogue, diversity and harmony between cultures must be firmly opposed to the clash of cultures evoked by some, whether implicitly or explicitly.
Au choc des cultures auquel certains appellent, de manière implicite ou explicite, doivent être fermement opposés le dialogue, la diversité et l'harmonie des cultures.
Each and every health care worker is required to create conditions which will enable those who call for religious assistance, whether implicitly or explicitly, to receive such assistance.
Tout professionnel de santé est tenu de créer les conditions idoines pour que soit assurée, à qui le demande, implicitement ou explicitement, l'assistance spirituelle.
In homes where violence occurs, if guns are present they become part of the abusive use of power, control and intimidation whether implicitly or explicitly.
Dans les foyers où il y a de la violence, s'il y a des armes à la maison, celles-ci servent à l'usage abusif du pouvoir, du contrôle et de l'intimidation, que ce soit implicitement ou explicitement.
The central value that has emerged in the conferences given at the Chapter, whether implicitly or explicitly, as the necessary foundation for the transmission of life in formation, is that of truth.
La valeur centrale apparue dans les conférences données au Chapitre, explicitement ou implicitement, comme le fondement nécessaire de la transmission de la vie de formation, est la vérité.
Français Español While most sociological studies of musicians of contemporary popular music differentiate according to genre, whether implicitly or explicitly ("rock, ""rap," "jazz," etc.
Español Alors que dans la majorité des études sociologiques sur les musiciens de musiques « populaires » contemporaines, ceux-ci sont, explicitement ou implicitement, distingués selon leur genre musical (les « rockeurs », les « rappeurs », les « jazzmen », etc.
In Degan's opinion, this constitutional rule really amounted to an offer, which would have real effects only once it was accepted by other States, whether implicitly or explicitly.
Selon l'opinion de Degan, cette disposition constitutionnelle avait en réalité le caractère d'une offre, qui n'a vraiment produit ses effets qu'après son acceptation, implicite ou explicite, par d'autres États.
the Holy Scriptures to which he refers frequently, whether implicitly or explicitly
l'Écriture Sainte, à laquelle il se réfère fréquemment de manière explicite ou implicite, à travers quelque commentaire
Whether implicitly or explicitly, many researchers believe and/or suppose that informational molecules such as cytokines and hormones play a role in cancer physiopathology.
De façon implicite ou explicite, nombre de chercheurs admettent et/ou présument que les cytokines jouent un rôle dans la physiopathologie cancéreuse.
Whether implicitly or explicitly, the final message directed to the addressee reveals a certain ambiguity-at once complex and humane-in the critical thought of Georges Bugnet.
Qu'il soit implicite ou explicite, le message final adressé au destinataire révèle une certaine ambiguïté, complexe et bien humaine, de la pensée critique de Georges Bugnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
