Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether it should continue
Vertaling van "whether it should continue" in Frans
s'il convient de continuer
savoir s'il devait continuer
The Agency could improve this process by systematically assessing whether it should continue cost-recovery work when external funding ceases.
Il pourrait cependant améliorer ce processus en évaluant de manière systématique s'il convient de continuer les travaux à recouvrement de coûts une fois que le financement extérieur cesse.
The entire time that ActiveTrack is running obstacle avoidance is too, so it will decide whether it should continue following, avoid an obstacle or simply stop.
Lorsque le mode ActiveTrack est actif, l'évitement d'obstacle l'est aussi pour décider s'il convient de continuer à suivre l'objectif, d'éviter un obstacle ou tout simplement de s'arrêter.
Recommendation. Statistics Canada should systematically assess whether it should continue conducting cost-recovery work after external funding ceases to ensure that priority data needs are met.
Recommandation - Statistique Canada devrait évaluer de manière systématique s'il convient de continuer les travaux à recouvrement de coûts après l'arrêt du financement extérieur pour s'assurer que les besoins en données prioritaires sont satisfaits.
I would point out that the question isn't whether it should continue.
Je tiens à souligner que la question n'est pas de savoir s'il faut continuer sur cette voie.
A referendum should be held of all citizens whether it should continue.
Un référendum devrait être pris de tous les citoyens si ceci devrait continuer.
A review of this program will be undertaken in order to determine whether it should continue or be cancelled.
Un examen de ce programme sera entrepris afin de déterminer s'il doit être maintenu ou abandonné.
Permissible, I assume so; whether it should continue, of course not.
Quant à savoir si cela devrait continuer, la réponse est non, bien entendu.
That could take years and it puts course, direct assistance would be preferable to send a message to the next generation, which is wondering whether it should continue in an industry operating at a loss that has its share of problems.
Bien entendu, une aide directe serait préférable pour donner un signal à la relève qui se demande si elle voudrait poursuivre dans un secteur déficitaire qui lui apporterait son lot de problèmes.
This policy requirement provides an opportunity for the government to determine whether each grant and contribution program is achieving value for money and therefore whether it should continue.
Cette exigence lui permet de déterminer si chaque programme de subventions et de contributions atteint l'objectif d'optimisation des ressources et s'il y a lieu de le poursuivre.
Conversely, if the inventory has not achieved its purpose and objective, this also should be clearly stated along with a recommendation as to whether it should continue, possibly in a revised form, or halted.
Si l'inventaire n'a pas atteint son but et son objectif, il convient aussi de le dire clairement et de recommander soit de le poursuivre, éventuellement sous une forme révisée, soit d'y mettre un terme.
The necessity or "public good" of a use could also be a factor in determining whether it should continue or be phased out even in the absence of apparently good alternatives.
La nécessité ou l'« intérêt général » d'une utilisation pourrait également constituer un facteur à prendre en considération pour déterminer s'il faudrait la poursuivre ou y mettre fin même en l'absence de solutions de remplacement apparemment bonnes.
The members are divided on whether the codified defence should be made general or whether it should continue to be limited to riot situations.
Les membres sont divisés sur la question de savoir s'il y a lieu de généraliser la défense codifiée ou de continuer de la limiter aux situations d'émeute.
The charts provide guidance about whether it should continue to monitor a process so as to maintain its current level of performance or whether it should try to improve its current performance.
Les graphiques donnent des indications quant à savoir si elle doit continuer à surveiller un processus de manière à maintenir son niveau actuel de performance ou si elle devrait essayer d'améliorer ses performances actuelles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 112 ms.
