Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuer
Ils ont préféré revenir sur leurs pas plutôt que continuer sans carte.
They preferred to retrace their steps rather than continue without a map.
Il reste plusieurs problèmes non résolus qui doivent être réglés pour pouvoir continuer.
There are still several outstanding issues that must be resolved to continue.
Ses parents l'encouragent vivement à continuer ses études malgré les difficultés financières.
His parents strongly encourage him to keep studying despite their financial difficulties.
Les lauriers de son roman à succès l'ont encouragé à continuer d'écrire.
The acclaim from his bestselling novel encouraged him to keep on writing.
Le signal d'alerte indiquait qu'il était trop dangereux de continuer pendant la tempête.
The stopping signal indicated it was too dangerous to proceed during the storm.
Je ne peux pas continuer sans vous remercier tous d'être ici.
I cannot proceed without saying thank you all for being here.
Elle est sortie pour se calmer au lieu de continuer la dispute.
She went outside to cool her temper instead of continuing the argument.
Ils ont fait du chahut exprès pour empêcher le chanteur de continuer.
They made a racket on purpose to keep the singer from continuing.
Le conducteur a dû faire descendre les passagers avant de continuer la route.
The driver had to let the passengers off before continuing the trip.
Le gouvernement a interdit à plusieurs compagnies de continuer leurs activités polluantes.
The government has prohibited several companies from continuing their polluting activities.
Il posa son stylo et prit une profonde inspiration avant de continuer.
He set down his pen and took a deep breath before continuing.
Avoir du courage, c'est continuer d'avancer même quand tout semble perdu.
Having courage means keeping going even when everything seems lost.
Un signe de tête de son amie l'a motivée à continuer avec confiance.
A nod from her friend motivated her to continue with confidence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continuer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
continuer sur la lancée v.
keep up the momentum
"L'équipe a gagné trois matchs et veut continuer sur la lancée."
continuer sur sa lancée v.
keep up the momentum
"Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée."
le spectacle doit continuer exp.
the show must go on
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
! continuer son petit bonhomme de chemin v.
keep going · stay the course
"Malgré les critiques, il continue son petit bonhomme de chemin."
continuer à v.
keep
"Elle continue à étudier malgré la fatigue."
continuer à avancer v.
keep moving forward
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
continuer à jouer v.
keep playing · continue playing
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
continuer à manger v.
keep eating · continue eating
"Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié."
continuer à parler v.
go on talking · continue talking
"Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire."
continuer à travailler v.
keep working · continue working
"Il faut continuer à travailler malgré la fatigue."
continuer à écrire v.
keep writing · continue writing
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
continuer à employer v.
continue to use · keep using
"L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace."
continuer à espérer v.
keep hoping
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
continuer à exister v.
persist · continue to exist
"Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux."
continuer à marcher v.
keep walking
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
continuer à participer v.
keep participating
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
continuer à travailler sur v.
keep working on · continue working on
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
! continuer comme ça v.
keep it up · keep going
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
continuer comme d'habitude v.
carry on as usual
"Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude."
continuer d'avancer v.
keep moving forward
"Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuer in het Frans
Suggesties
continuer à faire
+10k
continuer avec
+10k
continuer de faire
+10k
continuer à
+10k
continuer de
+10k
Resultaten: 112235. Exact: 112235. Verstreken tijd: 481 ms.
