We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One delegation was particularly interested in knowing whether the programme is externally evaluated.
Une délégation souhaitait particulièrement savoir si le programme faisait l'objet d'évaluations externes.
It is yet too early to assess whether the programme will be implemented fully and successfully.
Il est encore trop tôt pour dire si le programme sera pleinement et efficacement mis en oeuvre.
whether the programme is limited to the fisheries sector only?; and
si ce programme s'adresse exclusivement au secteur de la pêche?
Further analysis of the evaluation is required to determine whether the programme is viable in the long term.
Il faut poursuivre l'analyse de cette évaluation pour savoir si ce programme est viable à long terme.
First, she thought that it was pertinent to assess whether the programme involved a financial contribution.
Premièrement, il était à son avis pertinent d'évaluer dans quelle mesure le programme supposait une contribution financière.
We wanted to know whether the programme really found the most important issues within these persons or not.
Nous voulions savoir si le programme trouvait réellement les questions les plus importantes rattachées à ces personnes.
In particular, the project assessment shall establish whether the programme
En particulier, l'évaluation détermine si le programme
Outcome evaluation determines whether the programme is meeting or progressing toward its goal for preventing violence.
L'évaluation des effets détermine si le programme atteint ou est en passe d'atteindre son objectif de prévention de la violence.
We are considering whether the programme could be used to fund the establishment of a laboratory which would verify the authenticity of cigarettes.
Nous sommes en train d'évaluer si le programme pourrait être utilisé pour financer la création d'un laboratoire qui vérifierait l'authenticité des cigarettes.
It remains to be seen, however, whether the programme will stay as before.
Il reste, néanmoins, à comprendre si le programme restera le même ou non.
He asked whether the programme for homeless and street children had yielded any results.
Il demande si le programme destiné aux enfants livrés à eux-mêmes et aux enfants des rues a produit des résultats.
Monitoring and evaluation aimed to know whether the programme was on track and how to improve its delivery and impact.
Ils visaient à déterminer si le programme était sur la bonne voie ainsi que les moyens d'améliorer son exécution et son incidence.
It indicates whether the programme has used approaches or activities that are new, different, or not well- known.
Cela nous indique si le programme s'est servi d'approches et activités qui sont déjà existantes, déjà connues ou au contraire qui sont nouvelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.