Rudd can often be found swimming in schools, which adds to their beauty.
On trouve souvent les gardons rouges nageant en bancs, ce qui ajoute à leur beauté.
No two are exactly alike, which adds to their originality.
Pas deux qui soient identiques, ce qui ajoute à leur originalité.
The recipe called for sage honey, which adds a floral sweetness.
La recette demandait du miel de sauge, qui apporte une douceur florale.
My grandmother's recipe includes sugarloaf cabbage, which adds a unique sweetness.
La recette de ma grand-mère inclut du chou cabus, qui apporte une douceur unique.
A recognition which adds to a long career of national awards.
Une reconnaissance qui s'ajoute à sa longue trajectoire de prix nationaux.
It is very light weight which adds to the comfort.
The recipe calls for lady's-finger, which adds a unique flavor.
La recette demande du gombo, ce qui ajoute une saveur unique.
And he's in a band, which adds on two points.
Et c'est un musicos, ce qui ajoute deux points.
Many antique pieces are made from gilding metal, which adds value.
De nombreuses pièces anciennes sont en laiton, ce qui ajoute de la valeur.
This cut of lamb is marbled nicely, which adds to its flavor.
Ce morceau d'agneau est bien persillé, ce qui ajoute à sa saveur.
She prefers to run and gun, which adds excitement to her games.
Elle préfère jouer de manière explosive, ce qui ajoute de l'excitation à ses matchs.
Dal tarka pairs well with yogurt, which adds a cooling contrast.
Le daal tarka se marie bien avec du yaourt, qui apporte un contraste rafraîchissant.
The atmosphere is familiar, many local which adds to the charm.
L'ambiance est familiale, beaucoup de locaux ce qui ajoute au charme.