Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which affects one
Vertaling van "which affects one" in Frans
qui touche un
qui touche une personne
qui concerne une
phénomène touchant une personne
I am pleased to speak to this bill, which affects one of the most important industrial sectors of our economy, the automotive industry.
Il me fait plaisir d'intervenir sur ce projet de loi qui touche un des secteurs industriels les plus importants de notre économie, celui de l'automobile.
Amongst the various pathologies, cancer of the prostate, which affects one out of every six men, is at the top of the list.
Parmi les pathologies concernées, le cancer de la prostate, qui touche un homme sur six, se situe en tête de liste.
The advanced MRI imaging the team used can pinpoint brain damage present in those with FASD, and could one day guide medical interventions for those with the disorder, which affects one in every 100 Canadians.
La technique avancée d'IRM que l'équipe a utilisée permet de repérer précisément les lésions cérébrales présentes chez les personnes atteintes de SAF, et pourrait un jour guider des interventions médicales pour les personnes souffrant de cette maladie, qui touche une personne sur 100 au Canada.
Adviso is proud to be associated with this honourable society and invites you to donate today to support this cause, which affects one out of every five hundred people in Quebec.
Adviso est fière de s'associer à cette grande Société et vous invite à donner dès maintenant pour supporter cette cause qui touche une personne sur 500 au Québec. Nouvelles récentes
All of the Earth's people should be concerned with desertification, which affects one third of its land and causes food insecurity, famine and poverty.
Tout le monde devrait s'intéresser à la désertification, qui touche un tiers de la superficie terrestre et provoque l'insécurité alimentaire, la famine et la pauvreté.
The earthquake highlighted the deeply rooted structural problems faced by Haiti's children, including chronic malnutrition, which affects one in three children under five years of age.
Le séisme a mis en évidence les profonds problèmes structurels auxquels sont confrontés les enfants d'Haïti, notamment une malnutrition chronique qui touche un enfant de moins de cinq ans sur trois.
In response to the rise in youth unemployment - which affects one in four young Europeans, one in two in some countries - a new initiative worth €6 billion will contribute to help fight this dramatic situation.
Face à la montée du chômage des jeunes - fléau qui touche un jeune Européen sur quatre et, dans certains pays, un sur deux - une nouvelle initiative de six milliards d'euros va être lancée pour remédier à cette situation dramatique.
Research is conducted on adolescent idiopathic scoliosis, which affects 4% of the Quebec population, and osteoarthritis, which affects one in 10 Canadians, as well as bone cancer, which is the fourth most common cancer in youth under 25 years.
Des travaux de recherche y sont menés sur la scoliose idiopathique adolescente, qui affecte 4 % de la population québécoise, l'arthrose, qui touche un Canadien sur 10 et les cancers osseux, qui occupent le 4e rang des cancers chez les moins de 25 ans.
Acid reflux can be a sign of gastroesophageal reflux disease (GERD), which affects one in six adult Canadians.
Les reflux acides peuvent être un signe de reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO) qui touche un adulte canadien sur six.
Down's syndrome is a chromosomal disorder which affects one out of every 700 children born in Canada.
Le syndrome de Down est un trouble chromosomique qui touche un enfant sur 700 nés au Canada.
Aldurazyme (laronidase) is an enzyme replacement therapy for the treatment of mucopolysaccharidosis type I (MPS I), a rare genetic disease caused by a deficiency of the enzyme alpha-L-iduronidase, which affects one in 100,000 newborns.
Aldurazyme (laronidase) est un traitement de substitution enzymatique pour le traitement de la mucopolysaccharidose de type I (MPSI), une maladie génétique rare, secondaire à un déficit enzymatique en alpha-L-iduronidase qui touche une personne sur 100000 naissances.
Over 100,000 Canadians, 1,500 Newfoundlanders, are suffering from symptoms of Parkinson's which affects one in every 100 adults.
Plus de 100000 Canadiens, dont 1500 à Terre-Neuve, souffrent des symptômes de la maladie de Parkinson, qui touche un adulte sur 100.
She has a disability which affects one of her legs.
Elle est une personne handicapée, au niveau d'une jambe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which affects one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 80 ms.
