Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one which affects
Vertaling van "one which affects" in Frans
qui affecte
cause celui qui touche
The proposed amendments include one which affects charitable donations.
Parmi les modifications proposées, il y en a une qui affecte les dons de bienfaisance.
This problem of resources is one which affects all aspects of counselling services
Ce problème de ressources affecte tous les aspects des services de conseil
This issue is one which affects all trading infrastructures, independently of their ownership structure.
Il s'agit d'une question qui concerne toutes les infrastructures d'échange, indépendamment de la structure de leur propriété.
Noise nuisance is a widely underestimated problem today, but one which affects most of us.
Les nuisances sonores sont aujourd'hui un problème largement sous-estimé, mais qui touche pourtant la majorité d'entre nous.
In countries which have gone through the experience of systematic urbanisation and forced industrialisation, the problem of energy efficiency in buildings is one which affects millions of citizens.
Dans des pays qui ont subi l'expérimentation d'une urbanisation systématique et d'une industrialisation forcée, le problème de l'efficacité énergétique concerne des millions de citoyens.
This is a question of major importance for all of us, one which affects the future of our world in this new era, and therefore it should not be dragged out.
Il s'agit pour nous tous d'une question d'une importance majeure touchant l'avenir de notre monde en cette nouvelle ère, et qui de ce fait ne doit pas traîner en longueur.
Of the many old challenges that we face today, the one which affects the greatest number of men, women and children is poverty.
De tous les problèmes de longue date qui persistent aujourd'hui, la pauvreté est celui qui pèse sur l'existence du plus grand nombre d'hommes, de femmes et d'enfants.
It is contained in polymers used in many food plastics and is classified as a reprotoxic substance (one which affects reproduction).
Il rentre dans la composition de polymères utilisés dans de nombreux plastiques alimentaires et est classé comme un produit reprotoxique (qui affecte la reproduction).
The scenario will be based on a pest and disease incursion - one which affects livestock and the other will be a threat to plant production industries.
Le scénario sera basé sur une incursion de nuisibles et de maladies - une affectant le bétail et l'autre présentant une menace pour les industries de production végétale.
A material event is one which affects the determination of whether notification is required.
Un événement important est un événement qui affecte la détermination de la question de savoir si un avis doit être donné.
A mass explosion is one which affects almost the entire load (stored quantity?) virtually instantaneously
Par explosion en masse, on entend l'explosion pratiquement instantanée de la quasi-totalité du chargement (de la quantité stockée ?)
Ultimately, a decisive shift can only come about when we realise that gender equality is not a topic of minority interest, but one which affects us all.
Enfin, un changement décisif aura lieu seulement lorsque nous prendrons conscience que l'égalité entre les femmes et les hommes est un sujet qui nous concerne tous, et pas seulement une minorité d'entre nous.
A second example of government policy seriously violating human rights, and one which affects the population as a whole, is that of the issuing, in 1994, of a series of decrees which constitute an astounding public institution of cruel and unusual punishments.
Autre exemple, où la politique gouvernementale représente une violation grave des droits de l'homme et dont pâtit la population tout entière, toute une série de décrets ont été promulgués en 1994 instituant publiquement un ensemble inouï de peines cruelles et inhabituelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one which affects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 1285 ms.
