Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which bursts forth
Vertaling van "which bursts forth" in Frans
qui éclate
Thought is something which bursts forth from you at high speed.
La pensée est quelque chose qui fuse de vous avec une immense rapidité.
The river, which bursts forth from a gorge just above the town, is crossed by seven bridges.
La rivière qui jaillit hors d'une gorge juste au-dessus de la ville, est traversée par sept ponts.
Marx would perfectly well have understood this if he had been intellectually honest with himself, for it is a truth which bursts forth in the best pages of his Capital.
Marx l'aurait parfaitement compris s'il avait eu de la probité à l'égard de sa propre pensée, car c'est une évidence qui éclate dans les meilleures pages du Capital.
Then, again, from time to time, this mass of sublime noises opens and gives passage to the beats of the Ave Maria, which bursts forth and sparkles like an aigrette of stars.
Puis encore de temps en temps cette masse de bruits sublimes s'entr'ouvre et donne passage à la strette de l'Ave-Maria qui éclate et pétille comme une aigrette d'étoiles.
This is the cry of joy which bursts forth from the heart of the Church.
C'est là le cri de joie qui, en ces jours, éclate dans le cœur de l'Eglise.
That is the truth which bursts forth in matchless accents of joy in the beautiful and pure parts of the Old Testament, in Greece among the Pythagoreans and all the sages, in China with Lao-Tse, in the Hindu scriptures, in Egyptian remains.
C'est la vérité qui éclate avec d'incomparables accents d'allégresse dans les parties belles et pures de l'Ancien Testament, en Grèce chez les Pythagoriciens et tous les sages, en Chine chez Lao-Tseu, dans les écritures sacrées hindoues, dans les fragments égyptiens.
Synoniemen voor which bursts forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 133 ms.
