Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forth
Vertaling van "forth" in Frans
Hearing the long-awaited news, she broke forth in joyous cries.
En entendant la nouvelle tant attendue, elle éclata en cris de joie.
The garden blooms forth in spring, showcasing vibrant colors and fragrances.
Le jardin s'épanouit au printemps, dévoilant des couleurs et des parfums vibrants.
She loves to hold forth on politics whenever anyone mentions the news.
Elle adore s'étendre sur la politique dès que quelqu'un parle des actualités.
The truth finally came forth, leaving everyone stunned by the revelations.
La vérité a finalement éclaté, laissant tout le monde stupéfait par les révélations.
He called forth his courage to speak in front of the large audience.
Il a rassemblé son courage pour parler devant le large public.
His talent finally blossomed forth once he found a teacher who understood him.
Son talent a enfin éclos lorsqu'il a trouvé un professeur qui le comprenait.
Hearing the verdict, she broke forth in sobs that shook her shoulders.
En entendant le verdict, elle éclata en sanglots qui secouaient ses épaules.
At the memory of her childhood home, he broke forth in laughter.
Au souvenir de sa maison d'enfance, il éclata de rire.
He tried to stay calm, then broke forth in a furious shout.
Il tenta de rester calme, puis éclata dans un cri furieux.
Grandpa used to hold forth on gardening whenever spring finally arrived each year.
Papi aimait s'étendre sur le jardinage chaque fois que le printemps arrivait.
The lecture set forth in detail the historical context of the peace treaty.
La conférence a exposé en détail le contexte historique du traité de paix.
She believed that a grateful heart brings forth sweet dreams while sleeping.
Elle croyait qu'un cœur reconnaissant apportait de beaux rêves pendant le sommeil.
When the choir began, the congregation broke forth in joyous singing.
Quand le chœur commença, l'assemblée éclata en chants joyeux.
Uitdrukkingen met forth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
back and forth adv.
d'avant en arrière
"She paced back and forth in the room."
and so forth adv.
et ainsi de suite
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
put forth v.
avancer · étendre
"He put forth his hand to greet her."
burgeon forth v.
bourgeonner · pousser rapidement
"The flowers began to burgeon forth in the spring."
blossom forth v.
fleurir · éclore
"The cherry trees blossom forth every spring."
call forth v.
appeler · inviter
"The teacher called forth the student to answer."
shuttle back and forth v.
faire la navette · aller et venir
"The bus shuttles back and forth between the airport and the hotel."
body forth v.
incarner · matérialiser
"The artist bodied forth his dreams in the sculpture."
break forth v.
apparaître soudainement
"The sun broke forth from behind the clouds."
from this day forth adv.
désormais · dorénavant
"From this day forth, I will exercise daily."
hold forth v.
discourir · pérorer
"He loves to hold forth on the flaws of modern education at every meeting."
! hold forth on v.
parler longuement de
"She held forth on her travel experiences for hours."
sally forth v.
partir à l'aventure
"They decided to sally forth into the unknown."
set forth v.
présenter · exposer
"He set forth a new plan for the project."
venture forth v.
s'aventurer · partir à l'aventure
"They decided to venture forth into the dark forest."
go back and forth between v.
faire des allers-retours entre
"During the day, nurses go back and forth between different rooms."
move back and forth v.
se déplacer d'avant en arrière
"The pendulum moves back and forth continuously."
bring forth v.
faire apparaître · révéler
"The magician managed to bring forth a rabbit from his hat."
burst forth v.
éclater · jaillir
"The volcano burst forth with lava and ash."
come forth v.
sortir · apparaître
"She decided to come forth from her hiding spot."
Synoniemen voor forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
set forth
+10k
as set forth
+10k
back and forth
+10k
and so forth
+10k
put forth
+10k
sets forth
+10k
bring forth
+10k
brought forth
+10k
Resultaten: 45360. Exact: 45360. Verstreken tijd: 239 ms.
