We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The database also generates reports which compare two or more countries.
La base de données génère également des rapports qui comparent deux pays ou plus.
It operates by being constantly compared to a collectivity of servers which compare information about transactions.
Il fonctionne en étant constamment comparé à une collectivité de serveurs qui comparent les informations sur les transactions.
Don't rely on the order of elements which compare as equal; it might change anytime.
Ne comptez pas sur l'ordre des éléments qui se comparent comme égaux; il pourrait changer à tout moment.
The internal sorting algorithm has been improved, what may result in different sort order of elements, which compare as equal, than before.
L'algorithme de tri interne a été amélioré, ce qui peut entraîner un ordre de tri différent des éléments, qui se comparent comme égaux auparavant.
This is based upon figures provided by WHO which compare the confirmed deaths from the virus against the confirmed cases of infection.
Ce taux repose sur les chiffres communiqués par l'OMS, qui compare le nombre de décès confirmés imputés au virus au nombre de cas confirmés de contamination.
It also looks at recent statistics which compare small economies within regions and with the rest of the world.
Elle analyse aussi les statistiques récentes qui comparent les petites économies à l'intérieur des régions et avec le reste du monde.
Yet the results of numerous studies which compare the nutritional benefits of organic and conventional products tend to be mixed.
Toutefois, les résultats de nombreuses études qui comparent les bénéfices nutritionnels entre les produits biologiques et conventionnels tendent à être partagés.
A search for "best practices" for form validation brings up a range of good articles, which compare different versions.
La recherche des « meilleures pratiques » pour la validation des formulaires permet d'obtenir divers, bon articles, qui comparent différentes variantes.
This is particularly true of competitions which compare companies or other organizations to determine the "best" health promoter.
Il en va particulièrement ainsi des concours qui comparent les entreprises et organisations pour désigner «la meilleure» en termes de promotion de la santé.
They are based on the analysis of data from available epidemiological studies, which compare the incidence of effects in populations exposed to various pollution levels.
Ces relations sont fondées sur l'analyse de données provenant des études épidémiologiques disponibles, qui comparent l'incidence des effets sanitaires dans des populations exposées à divers niveaux de pollution.
At our company, individuals are responsible for championing new ideas to improve their job efficiency, implementing improvement processes, which compare current performance with goals.
À notre compagnie, les personnes sont responsables de soutenir des idées neuves d'améliorer leur rendement de fonction, mettant en application les procédés d'amélioration, qui comparent la performance actuelle aux buts.
comparison units which compare the voltages at the both ends of the accumulator to the reference voltage
des unités de comparaison qui comparent les tensions aux deux extrémités de l'accumulateur à la tension de référence
The second internal monitor includes one or more reasonableness monitors, which compare actual effector position with commanded effector position.
Le second moniteur interne comprend un ou plusieurs moniteurs de contrôle de vraisemblance qui comparent la position réelle d'un organe effecteur à une position commandée d'organe effecteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.