L'indice utilise des indicateurs multiples qui comparent les libertés économiques et personnelles.
The index uses multiple indicators that compare economic and personal freedoms.
Donc les ratios sont des expressions qui comparent des quantités.
La base de données génère également des rapports qui comparent deux pays ou plus.
The database also generates reports which compare two or more countries.
Il fonctionne en étant constamment comparé à une collectivité de serveurs qui comparent les informations sur les transactions.
It operates by being constantly compared to a collectivity of servers which compare information about transactions.
Il y a aussi beaucoup d'adversaires qui comparent le trading binaire au pari.
There are also many opponents who compare binary trading to betting.
Je voudrais mettre en garde ceux qui comparent cette situation à d'autres situations.
I would caution those who compare this situation to other states of affairs.
Ce document comporte des tableaux qui comparent le traitement des contribuables.
It shows tables that compare the treatment of taxpayers.
Joignez les millions d'automobilistes qui comparent les tarifs chez nous.
Join millions of drivers that compare rates with us.
Les structures conditionnelles utilisent des opérateurs mathématiques qui comparent les données entre elles.
Conditional statements revolve around the use of mathematical operators that compare values.
Vous faites ceci en employant les mots qui comparent une chose à l'autre.
You do this by using words that compare one thing to another.
L'affichage des prix en vitrine attire les passants qui comparent les menus des différents restaurants.
Displaying prices in the shop window attracts passersby who compare the menus of different restaurants.
Nombreux sont ceux qui comparent les religions du monde.
There are many out there who compare the world's religions.
L'éditeur de règles vous permet de créer des conditions qui comparent deux nombres.
Rule editor allows you to create conditions that compare two numbers.