Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which eventually led
Vertaling van "which eventually led" in Frans
qui a finalement conduit
qui ont finalement conduit
qui a finalement abouti
qui a fini par mener
qui mène finalement
ce qui a finalement mené
qui aboutit finalement
qui conduisit finalement
qui avait finalement conduit
ce qui conduisit
qui a fini par entraîner
ce qui a finalement provoqué
ce qui l'a conduit
qui a finalement débouché
ce qui l'a mené
Meteorologists and the military tore, which eventually led to dehydration.
Les météorologues et les militaires avaient vomi, qui a finalement conduit à la déshydratation.
It appeared that I had been suffering with sleep apnoea, which eventually led to a heart attack.
Il s'est avéré que je souffrais d'apnée du sommeil, qui a finalement conduit à une crise cardiaque.
I was able to provide guidance which eventually led to important changes in the standard.
J'ai donc été en mesure de faire des recommandations qui ont finalement conduit à des changements importants dans la norme.
They formed increasingly complex structures, which eventually led to the appearance of molecules capable of reproducing their copies.
Ils ont formé des structures de plus en plus complexes, qui ont finalement conduit à l'apparition de molécules capables de reproduire leurs copies.
A common example is the removal of the century from dates, which eventually led to the 'millennium bug'.
Un exemple courant est la suppression du siècle des dates, qui a finalement conduit au « bogue du millénaire ».
That decentralized corruption, built and exploited the regime which eventually led to the memoranda and found a roof under them.
Qui a décentralisé la corruption, construit et exploité le régime qui a finalement conduit aux mémorandums et a trouvé un toit à leur abri.
Atypical in the execution phase of this project was the large-scale archaeological study before the beginning of the works, which eventually led to considerable additional earthworks.
Atypique dans la phase d'exécution de ce projet, l'étude archéologique à grande échelle avant le début des travaux, qui a finalement conduit à des travaux de terrassement supplémentaires considérables.
If you are going through a divorce - you can think ofespecially that now you will be relieved of the painful moments of your life together, which eventually led to the destruction of the family.
Si vous passez par un divorce - vous pouvez pensersurtout que maintenant vous serez soulagé des moments douloureux de votre vie ensemble, qui a finalement conduit à la destruction de la famille.
Thus the injection of allogenic blood stem cells in the kidneys of a patient with renal impairment was associated with the onset of tumours, which eventually led to the surgical ablation of one kidney.
Ainsi, l'injection de cellules souches sanguines allogéniques dans les reins d'un patient souffrant d'insuffisance rénale ont été associées au développement de tumeurs qui ont finalement conduit à l'ablation chirurgicale d'un rein.
He also created art using mathematical relationships, including symmetry, patterning, and spatial relationships, which eventually led to monochromatic works.
Il a également créé l'art en utilisant des relations mathématiques, y compris la symétrie, la structuration et les relations spatiales, ce qui a finalement conduit à des œuvres monochromatiques.
However, by this time Harriot was already suffering from the cancer of the nose which eventually led to his death.
Toutefois, à ce moment-là Harriot était déjà souffrant de cancer du nez qui a finalement conduit à sa mort.
The presence of the specimen on field was noted thanks to the overlapping skull fragments of the Protoceratops on the sediments, which eventually led to the excavation.
La présence du spécimen sur le terrain a été notée grâce au chevauchement des fragments de crâne du Protoceratops sur les sédiments, ce qui a finalement conduit à la fouille.
Finally, Thomson McKinnon Inc. was probably suffering from a number of problems unrelated to diamonds, which eventually led to its fall from grace.
Enfin, Thomson McKinnon Inc. subissait probablement un certain nombre de problèmes non liés aux diamants, et qui ont finalement conduit à sa disgrâce.
Synoniemen voor which eventually led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 82 ms.
