Cummins offers a variety of apprenticeships which fall under one of these categories
Cummins offre une variété d'apprentissages qui relèvent de l'une de ces catégories
However there are a variety of decisions which fall under the jurisdiction of an arbitral tribunal.
Il existe toutefois toutes sortes de décisions qui relèvent de la compétence du tribunal arbitral.
There are many games which fall under this category.
Associations which fall under the declaration system are formed freely.
We are dealing here with the solution of conflicts which fall under the jurisdiction of the ordinary courts.
Ces affaires concernent les conflits qui tombent sous la juridiction des tribunaux de droit commun.
Some offences which fall under the scope of this bill are hybrid in nature.
Certaines des infractions qui tombent sous le coup de ce projet de loi sont d'une nature hybride.
There are two precedents for the proposed regulatory amendments, both of which fall under provincial jurisdiction.
Il y a deux précédents pour les modifications réglementaires proposées, qui relèvent de la compétence provinciale.
On each machine and device which fall under this directive, the manufacturer must apply a noise marking.
Sur chaque machine et appareil qui relèvent de cette directive, le fabricant doit placer un marquage du niveau sonore.
Products put into circulation which fall under these directives must satisfy the essential requirements.
Les produits commercialisés qui entrent dans le champ d'application de ces directives doivent satisfaire à ces exigences essentielles.
Federal institutions include a number of agencies which fall under federal jurisdiction, as defined by the act.
Les institutions fédérales englobent un certain nombre d'organismes qui relèvent de la compétence du gouvernement fédéral, lesquels sont définis par la loi.
However, the definition of "public servant" has not been addressed by enumerating the various types of officials which fall under this notion.
Toutefois, il ne définit pas l'"agent public" en énumérant les différents types d'agents qui relèvent de cette notion.
For large companies which fall under the scope of the mandatory element, the common base will be compulsory.
Pour les grandes entreprises qui tombent sous le coup de l'élément obligatoire, l'assiette imposable sera obligatoire.
Consequently urban transit issues, which fall under provincial jurisdiction, typically are not even subject to evaluation against voluntary access codes.
Par conséquent, les questions de transport urbain, qui relèvent de la compétence provinciale, ne sont pas en général soumises à une évaluation au titre de codes d'accessibilité volontaires.