We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To the dream that vanishes and the paradise which gets back.
Au rêve qui s'efface et à un paradis à reconquérir.
There is a little paragraph on the situation analysis, which gets back to why they are bothering to do this activity.
Un petit paragraphe analyse le contexte, ce qui rappelle la raison pour laquelle ils prennent la peine de se livrer à un tel exercice.
In signing the accounts, the accounting officer is expressing a personal responsibility for the actions recorded in the accounts, and as I said earlier, non-recorded as well, which gets back to the problem we've had with the firearms thing.
En signant les comptes, l'agent comptable se déclare personnellement responsable des actions qui y sont enregistrées, et comme je l'indiquais précédemment, des autres actions également, ce qui nous ramène aux problèmes que nous avons connus dans le dossier des armes à feu.
It is the most challenging stage race in an alpine milieu, unique in the world, which gets back in touch with adventure with a capital A while promoting a certain vision of sport, nature and respect for the environment.
C'est la course à étapes la plus exigeante dans un décor alpin unique au monde, qui renoue avec l'aventure avec un grand A et prône une certaine vision du sport, de la nature et du respect de l'environnement.
It is the device which amounts to a furnace, but without combustion and which gets back a very big quantity of BTU, the bad smells and the gas which gets lost in your chimney.
Pollu-Sensor C'est un appareil qui équivaut à une fournaise, mais sans combustion et qui récupère une très grande quantité de BTU, les mauvaises odeurs et gaz qui se perd dans votre cheminée.
The next step - which gets back to the original idea - is to transform this game, with the help of CRI and the Center for Digital Experimentation, into an interactive video for the start of the 2018 academic year, by adding informational elements.
L'étape suivante - qui revient à l'idée de départ - est de transformer ce jeu, avec l'aide du CRI et du Centre d'expérimentation numérique, en une vidéo interactive à la rentrée universitaire 2018 en y ajoutant les compétences informationnelles.
Ur, Nippur, Uruk or Larsa were abandoned for the benefit of Babylon, which gets back their lifeblood and integrates their cultural and religious traditions.
Ur, Nippour, Uruk ou Larsa furent abandonnées au profit de Babylone qui récupère nombre de forces vives et intègre leurs traditions culturelles et religieuses.
Welcome in the universe of Charlevoix Pure Laine, a workshop of craftsmen which gets back and transforms the wool of the sheeps of Charlevoix.
Bienvenue ! Charlevoix Pure Laine est un atelier d'artisans passionnés qui se consacre à la récupération et à la transformation de la laine de mouton de Charlevoix.
Which gets back to the importance of conservation related to the urban areas.
Ce qui nous ramène à l'importance de la conservation dans les zones urbaines.
This was a first: a club on the verge of collapse which gets back on an even keel and goes on to be French Champion!
Du jamais vu : un club au bord du gouffre qui redresse la barre de cette manière pour devenir Champion de France !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.