Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gets back
Geflecteerde vorm van get back
Vertaling van "gets back" in Frans
My grandfather always makes a grilled cheese sandwich when he gets back from fishing.
Mon grand-père prépare toujours un sandwich au fromage fondu quand il revient de la pêche.
And if that thing ever gets back to where it came from...
Et si cette chose revient jamais d'où il est venu...
She always slips into loose après-ski sweats when she gets back from the mountains.
Elle porte toujours un survêtement après-ski large quand elle rentre de la montagne.
Not full time, just until my wife gets back.
Pas à temps plein, jusqu'à ce que ma femme rentre.
In simple steps, the tool gets back files from hard disk.
Par étapes simples, l'outil récupère les fichiers du disque dur.
Yes, the tool easily gets back deleted files from Documents folder.
Oui, l'outil récupère facilement les fichiers supprimés du dossier Documents.
I think I'll just stick around until your dad gets back.
Je pense que je vais rester jusqu'à ce qu'il revienne.
When my father gets back tomorrow I'll bring the money.
Demain, quand mon père rentre, je vais l'apporter.
That way I can bake some fresh cupcakes before he gets back.
Ainsi, je pourrai faire les gâteaux avant qu'il rentre.
Okay, somebody take away her coffee before she gets back.
Okay, quelqu'un enlève son café avant qu'elle revienne.
He only just gets back to town couple of times a year.
Il ne revient en ville... que deux fois par an.
I'll tell the manager when she gets back from break.
Je le dirai au manager quand elle rentrera de sa pause.
I'm just here to make sure he gets back alive.
Je suis juste ici pour assurer qu'il rentre en vie.
Uitdrukkingen met gets back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get back into shape v.
retrouver la forme
"After the holidays, she decided to get back into shape."
! get back on track v.
se remettre sur les rails
"After the delay, the team managed to get back on track."
get back to v.
revenir vers · recontacter
"I will get back to you with an answer tomorrow."
! get back at v.
se venger
"She planned to get back at him for the prank."
! get back on feet v.
se remettre sur pied
"After the surgery, it took him months to get back on feet."
! get back to business v.
reprendre le travail
"After the meeting, we will get back to business."
! let's get back on track exp.
revenons à nos moutons
"We got distracted, so let's get back on track."
! get back into circulation v.
reprendre ses activités
"After his illness, he was eager to get back into circulation."
get back into harness v.
reprendre le collier
"After his vacation, he had to get back into harness."
! get back into the saddle v.
se remettre en selle
"After his injury, he got back into the saddle quickly."
! get back to basics v.
revenir aux fondamentaux
"After the failure, they had to get back to basics."
get back up v.
se relever · se remettre debout
"After tripping, she managed to get back up quickly."
get back on course v.
revenir sur la bonne voie
"After the delay, we need to get back on course."
get back to the point v.
revenir au sujet
"Let's get back to the point and finish the meeting."
Synoniemen voor gets back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3307. Exact: 3307. Verstreken tijd: 107 ms.
