Vertaling van "which gradually increases" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui augmente progressivement
augmentant progressivement
There is a small defect, which gradually increases in size and acquires a characteristic shape.
Il y a un petit défaut qui augmente progressivement en taille et devient une forme caractéristique.
This mode involves the phased implementation of missions, the level of complexity which gradually increases.
Ce mode implique la mise en œuvre échelonnée des missions, le niveau de complexité qui augmente progressivement.
The appearance in about three - four daysdull pain at the site of a tooth extraction, which gradually increases.
L'apparition dans environ trois à quatre joursdouleur sourde sur le site d'une extraction dentaire, qui augmente progressivement.
The dose should be divided into stages: first to take a small initial dose, which gradually increases over time.
La dose doit être divisée en étapes: premièrement, prendre une petite dose initiale, qui augmente progressivement avec le temps.
As befits the horror in it there is a constant voltage which gradually increases, suggesting that danger lurks around every corner, in every drop shadow.
Comme il sied à l'horreur, il y a une tension constante qui augmente progressivement, ce qui suggère que le danger rôde autour de chaque coin, dans chaque ombre portée.
and a lamp current adjustment unit which gradually increases the amount of current of the lamp in accordance with the pulse width signal output by the microcomputer
et une unité d'ajustement de courant de lampe qui augmente progressivement la quantité de courant de la lampe selon le signal de durée d'impulsion délivré par le microordinateur
Application: In the profile and aluminium oxidation industry, the bath liquid generates heat in different sections under high frequency reaction, which gradually increases the bath temperature.
Application: Dans le profil et l'industrie de l'oxydation d'aluminium, le liquide du bain génère de la chaleur dans des sections différentes de moins de réaction à haute fréquence, qui augmente progressivement la température du bain.
It is in connection with the practice of Vipassanâ or insight meditation, which gradually increases mindfulness and the capacity to see things as they really are.
C'est en relation avec la pratique de Vipassanâ ou la méditation introspective qui augmente progressivement la présence d'esprit à soi-même et la capacité de voir les choses telles qu'elles sont réellement.
This has an oval section which gradually increases in diameter forwards to the wings.
Le fuselage est de section ovale augmentant progressivement de diamètre jusqu'aux ailes.
You have to play in the huge number of levels, the complexity of which gradually increases.
Vous allez jouer dans le grand nombre de niveaux, dont la complexité augmente progressivement.
Needful investment costs are reduced by gold production which gradually increases already since initial stages od exploration.
Les frais d'investissement nécessaires sont abaissés aussi par la production de l'or, laquelle augmente a partir des étapes initiales de l'exploration.
The north side protected by terrain, joins smoothly to the green roof of the building, which gradually increases in height from west to east.
Le côté nord protégé par le sol rejoint en douceur le toit vert de l'édifice, ce qui augmente progressivement en hauteur de l'ouest à l'est.
Basically, when the train starts the resistors are withdrawn one by one, which gradually increases the speed of the motors, hence the speed of the train.
Grosso modo, les résistances sont retirées une à une lorsque le train démarre, augmentant graduellement la vitesse des moteurs, donc du train.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.