We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui a un programme
It is a party which has a program and which will apply it.
One of them is Serralves Museum, whose author is the renowned architect Siza Vieira, and which has a program of international dimension in the branch of contemporary art.
L'un d'eux est le Musée Serralves, dont l'auteur est l'architecte de renom Siza Vieira, et qui a un programme de dimension internationale dans le domaine de l'art contemporain.
Earlier this month, I was working with an organization in California, Home Mortgage Solutions, which has a program to avert foreclosures by refinancing the debt.
Plus tôt ce mois, je travaillais avec une organisation en Californie, Home Mortgage Solutions, qui a un programme pour éviter les saisies par le refinancement de la dette.
We partnered with the Trucking Human Resource Sector Council Atlantic out of Nova Scotia, which has a program to attract women to the industry.
Nous avons établi un partenariat avec le Conseil des ressources humaines en camionnage du secteur de l'Atlantique en Nouvelle-Écosse, qui a un programme pour attirer les femmes dans l'industrie.
A recording medium is used which has a program that changes the playback speed depending on the output value of the switch.
L'invention fait appel à un support d'enregistrement comprenant un programme qui modifie la vitesse de lecture en fonction de la valeur de sortie du sélecteur.
The condition for displaying picture is controlled by a control circuit (20) in the form of a microcomputer which has a program timer function for displaying picture.
La condition d'affichage de l'image est régulée par un circuit de commande (20) sous la forme d'un micro-ordinateur possédant une fonction de compteur de temps de programme pour l'affichage de l'image.
She discovered that outside of the province of Quebec, which has a program known as the preventive withdrawal program, there was virtually no form of financial assistance that would compensate in situations such as these.
Elle a appris qu'à l'extérieur du Québec, où il y a un programme dit de retrait préventif, il n'existe pratiquement aucune aide financière qui indemniserait quelqu'un dans sa situation.
It is situated in a green area close to spa Buk, which has a program of wellness treatments available.
Elle se trouve dans un espace vert près du spa de Buk qui offre un programme de bien-être.
If I could say on the loan guarantee thing in terms of access to capital, in the Newfoundland case the provincial government, which has a program on the basis of all the changes, is quite comfortable extending that program for the new policies.
Pour ce qui est des garanties de prêt pour l'accès au capital, dans le cas de Terre-Neuve, le gouvernement provincial a un programme qui prévoit les modifications et serait prêt à élargir ce programme pour qu'il tienne compte des nouvelles politiques.
The material described herein was produced in a plantation which has a program to control or eradicate the pine shoot beetle (Tomicus piniperda), and has been inspected and found free from Tomicus piniperda.
Le matériel décrit dans le présent document a été produit dans une plantation qui dispose d'un programme de lutte contre le grand hylésine des pins (Tomicus piniperda) ou d'éradication de ce ravageur et a été inspecté et trouvé exempt de Tomicus piniperda.
There's a post-secondary institute in B.C., BCIT, which has a program working with the Legion to assess a soldier's current skills and see what credit they can write off for their business program.
En Colombie-Britannique, un établissement de niveau postsecondaire, le BCIT, offre un programme en collaboration avec la Légion pour évaluer les compétences des militaires et voir quels crédits il est possible de leur accorder dans le cadre du programme de gestion des affaires.
Canada is a member of the World Meteorological Organization which has a program to support least developed countries through education and training on weather-related matters.
Le Canada est membre de l'Organisation météorologique mondiale, laquelle met en œuvre un programme visant à venir en aide aux pays les moins avancés grâce à des activités d'éducation et de formation sur des questions liées à la météorologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.