All three were released within in a year's time which has led to some confusion.
Toutes les trois ont été mise à jour et publiées en un an ce qui a conduit à une certaine confusion.
Collective agreements are rare and constantly violated, which has led to several industrial disputes.
Les conventions collectives sont rares et constamment violées, ce qui a entraîné plusieurs conflits sociaux.
She promoted indigenous methods of cultivation, which has led to higher crop returns.
Elle a encouragé les méthodes de culture, ce qui a entraîné une hausse des rendements des cultures.
The bodies of infants and toddlers have become entrapped in this space, which has led to suffocation.
Les nourrissons ou les jeunes enfants sont restés coincés dans cet espace, ce qui a entraîné des suffocations.
It is unclear how they caught the disease, which has led to five deaths in the past month.
Il n'est pas clair comment ils ont attrapé la maladie, ce qui a entraîné cinq décès au cours du dernier mois.
The country is poorly governed, which has led to deep mistrust among its citizens.
La société est mal gouvernée, ce qui provoque une grande méfiance parmi les citoyens.
The non-compete clause was breached, which has led to legal action.
La clause de non-concurrence a été violée, ce qui entraîne des poursuites judiciaires.
Writers in this literary movement influence one another, which has led to a distinctive style.
Les écrivains de ce mouvement littéraire s'influencent, ce qui crée un style reconnaissable.
It is depends on the reason which has led to loss of files.
Cela dépend de la raison qui a mené à la perte des fichiers.
Reciprocal interest has been cultivated which has led to mutual enrichment.
Un intérêt réciproque a été cultivé qui a mené à un enrichissement mutuel.
A resizing process, which has led to a new financial mobilisation.
Un redimensionnement donc, qui a suscité une nouvelle mobilisation financière.
The work... which has led us here.
Le travail... qui nous a amenés ici.
Lanaudière is experiencing significant demographic growth which has led to accelerated economic development.
Lanaudière connaît une importante croissance démographique qui se traduit par un développement économique accéléré.