Many teenagers experience digital addiction, which impacts their studies and sleep patterns.
De nombreux adolescents souffrent de dépendance numérique, ce qui affecte leurs études et leur sommeil.
Many people show disregard for the environment, which impacts our planet's health.
Beaucoup de gens font preuve d'indifférence envers l'environnement, ce qui affecte la santé de notre planète.
Many dark tourism sites are poorly preserved, which impacts the overall visitor experience.
De nombreux sites de tourisme macabre sont mal préservés, ce qui affecte l'expérience globale des visiteurs.
Voter turnout is often lower for down-ballot elections, which impacts local representation.
La participation électorale est souvent plus faible pour les scrutins locaux, ce qui affecte la représentation locale.
We optimise aircraft capacity allocation, which impacts on our returns in the short, medium and long term.
Nous optimisons la répartition de la capacité des appareils ce qui affecte nos retours à court, moyen et long terme.
Gradually weakened magnetic field; magnetic suspensionabsorption, which impacts its overall effect.
Peu à peu affaibli le champ magnétique; suspensionabsorption magnétique, ce qui affecte son effet global.
Provide a gauge against which impacts of plantations can be studied.
Fournir un cadre de référence permettant d'étudier l'impact des plantations.
A main element which impacts the quality of service is the energy.
Un élément principal qui impacte la qualité de service est l'énergie.
She listens to chronically negative news, which impacts her outlook on life.
Elle écoute continuellement des informations négatives, ce qui influence sa vision de la vie.
A decision went against me which impacts me a great deal, financially.
Une décision prise contre moi et qui m'affecte financièrement.
This metal is denser than aluminum, which impacts its overall weight.
Ce métal est plus lourd que l'aluminium, ce qui influence son poids total.
The threshold at which impacts occur varies by species.
Le seuil auquel surviennent les effets est différent selon l'espèce.
The documents showed the rateable value, which impacts the overall tax burden.
Les documents indiquaient la valeur cadastrale, qui influence la charge fiscale globale.