We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui implique certaines
qui implique certains
Yet this translational practice is based on a very particular understanding of translation, which implies certain ideological premises and has very particular political effects.
Cette pratique de traduction se fonde toutefois sur une vision spécifique de la traduction, qui implique certaines bases idéologiques et produit des effets politiques spécifiques.
Instead of this, which implies certain things, it implies taxes, it implies bans, political arrangements, a whole series of topics under discussion, we have a statement to the effect that we need to change production methods and consumption patterns.
Au lieu de cette intégration, qui implique certaines conditions - taxes, interdictions, arrangements politiques, toute une série de sujets en cours de discussion -, nous affirmons que nous devons modifier les méthodes de production et les schémas de consommation.
In the latter case, such disclosure of data is considered an international transfer to a third country which implies certain risks for your privacy due to the absence of an adequacy decision and adequate guarantees.
Dans ce dernier cas, une telle communication de données est considérée comme un transfert international vers un pays tiers qui implique certains risques pour votre vie privée en raison de l'absence d'une décision pertinente et de garanties adéquates.
Such collaboration, which implies certain ethical rules and regulations, has become an integral part of the technological achievements of several regions in the world.
Ce type de collaboration, qui implique le respect de certaines règles éthiques et l'adoption de certaines réglementations, fait déjà partie intégrante des réussites technologiques de plusieurs régions du monde.
Some of these challenges relate to the HLPF's status as a "platform" for discussion, which implies certain constraints-around resourcing, power of mandate, and capacity.
Certains de ces défis se rapportent au statut du FPHN en tant que «plateforme» de discussion, ce qui implique certaines contraintes - en ce qui concerne les ressources, le pouvoir du mandat et la capacité.
We are fully cognizant that membership in that respected European body is a privilege which implies certain responsibilities.
Nous savons parfaitement que l'appartenance à cet organe européen respecté constitue un privilège qui complique certaines responsabilités.
Instead of this, which implies certain things, it implies taxes, it implies bans, political arrangements, a whole series of topics under discussion, we have a statement to the effect that we need to change production methods and consumption patterns.
Au lieu de cette intégration, qui implique certaines conditions - taxes, interdictions, arrangements politiques, toute une série de sujets en cours de discussion -, nous affirmons que nous devons modifier les méthodes de production et les schémas de consommation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.