Her work monitor is mounted on an adjustable arm, which improves her posture.
Son écran de travail est posé sur un bras articulé, ce qui améliore sa posture.
The femur of this aquatic insect is longer, which improves how well it can swim.
The porthole is mounted flush with the hull, which improves aerodynamics.
Le hublot est monté à fleur de la coque, ce qui améliore l'aérodynamisme.
The glove grips the ball slightly by friction, which improves your hold on it.
Le gant colle légèrement au ballon par friction, ce qui améliore la prise.
These exercises mainly strengthen the upper body, which improves breathing.
Ces exercices renforcent principalement les hautes parties, ce qui améliore la respiration.
The new teammates are on the same wavelength, which improves their performance.
Les nouveaux coéquipiers sont sur la même longueur d'onde, ce qui améliore leurs performances.
This window has double glazing, which improves sound insulation.
Cette fenêtre possède une double couche de verre, ce qui améliore l'isolation phonique.
Our heating system runs at variable frequency, which improves indoor comfort.
Notre système de chauffage marche à fréquence variable, ce qui améliore le confort intérieur.
In a worker cooperative, working hours are negotiated together, which improves the overall atmosphere.
En coopérative ouvrière, les horaires sont négociés ensemble, ce qui améliore l'ambiance générale.
Women candidates are numerically in the majority on the list, which improves overall gender balance.
Les candidates sont numériquement majoritaires sur la liste, ce qui améliore la parité globale.
I have been around various sports teams, which improves my teamwork skills.
J'ai fréquenté diverses équipes sportives, ce qui améliore mes compétences en travail d'équipe.
Beneficial intestinal flora is increased which improves digestion.
La flore intestinale bénéfique est augmentée ce qui améliore la digestion.
Parallel surfaces are also minimized, which improves acoustics.
Les surfaces parallèles sont également minimisées, ce qui améliore l'acoustique.