We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui comporte un dispositif
comprenant un dispositif
an electronic module integrated in the device cover comprises a user interface which includes a device displaying measured temperature values and a data input device
un module électronique intégré dans le couvercle du dispositif comprend une interface utilisateur qui comporte un dispositif d'affichage de valeurs de température mesurées ainsi qu'un dispositif d'introduction de données
'condenser tumble drier' means a tumble drier which includes a device (either using condensation or any other means) for removing moisture from the air used for the drying process
«sèche-linge à tambour à condensation» un sèche-linge à tambour qui comporte un dispositif (utilisant la condensation ou tout autre moyen) pour éliminer l'humidité de l'air utilisé pour le séchage
for reducing the radius of curvature of a cornea is provided which includes a device having an electrically resistive ring, an insulative shaft
servant à diminuer le rayon d'incurvation de la cornée et comprenant un dispositif pourvu d'un anneau à résistance électrique, d'une tige isolante
The invention relates to a document-processing system, which includes a device suitable for supplying consecutive recorded images as well as a background surface, comprising a step of storing a standard background surface image.
Dans un système de traitement de document comprenant, d'une part, un dispositif adapté pour fournir des images captées successives et, d'autre part, une surface de fond, on mémorise une image de surface de fond courante.
The invention also relates to a device for moulding a tube according to the invention, an installation having such a device and a method for producing a tube using such an installation which includes a device according to the invention.
L'invention se rapporte également à un dispositif permettant de mouler un tube selon l'invention, à une installation ayant un tel dispositif, et à un procédé permettant de produire un tube utilisant une telle installation, comprenant un dispositif conforme à l'invention.
the invention concerns a device for loading or unloading preforms comprising a neck on a transporting element which includes a device for individually gripping one preform by its neck, the loading or unloading device comprising
l'invention concerne un dispositif de chargement ou de déchargement de préformes comportant un col sur un élément de transport qui comporte un organe de préhension individuelle d'une préforme par son col, le dispositif de chargement ou de déchargement comportant
an apparatus and a method for producing a digital image, which includes a device for generating a digital signal file from a print film image and a processor for processing the digital signal file and for generating an image file
un appareil et un procédé servant à produire une image numérique, comprenant un dispositif conçu pour générer un fichier signal numérique à partir d'une image de film imprimé, et un processeur destiné à traiter le fichier signal numérique et à générer un fichier image
an audio communications and control system includes a plurality of audio devices each of which includes a device interface module for communication of digital audio data and control data from at least one of the devices to at least one other of the devices
un système de communication et de commande audio comprend une pluralité de dispositifs audio qui sont chacun dotés d'un module d'interface permettant de communiquer des données audio numériques et des données de commande provenant d'au moins un des dispositifs à au moins un autre desdits dispositifs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.