We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui progresse
qui avance
However, people are increasingly engaging in commercial hunting, which is progressing fast - we see this as something very, very dangerous, he said.
Cependant, les gens pratiquent de plus en plus la chasse commerciale qui progresse rapidement - nous voyons ceci comme quelque chose de très, très dangereux, dit-il.
During the review meeting, all agreed that one of the programs facing the most difficulties is that focused on coffee and cacao, which is progressing slowly.
Lors de la réunion de contrôle, il est apparu que l'un des programmes ayant rencontré le plus de difficultés a été le programme sur le café et le cacao, qui progresse lentement.
I worked this afternoon on the portrait of the orderly, which is progressing.
J'ai travaillé cette après midi au portrait du surveillant, qui avance.
We will also continue to set up our new organization and redesign the resulting process, with special attention to the project to strengthen the internal control system, which is progressing to date within the set deadlines.
Nous poursuivrons également la mise en place de notre nouvelle organisation et la refonte des process qui en découle avec une attention particulière au projet de renforcement du dispositif de contrôle interne qui avance à ce jour dans les délais fixés.
The transition of power generation to renewable energy sources, which is progressing on a global scale, causes changes in the requirements regarding the planning and operation of reliable distribution networks.
La transition de la production d'électricité vers les sources d'énergie renouvelables, qui progresse à l'échelle mondiale, entraîne des modifications des exigences en matière de planification, d'exploitation et de fiabilité des réseaux de distribution.
First of all, it concerns the installation of the solar park, which is progressing with the installation of the feet on which the solar panels will be fixed, and the construction of the electricity evacuation station.
Il s'agit tout d'abord de l'installation du parc solaire qui avance avec l'installation des pieds sur lesquels seront fixés les panneaux solaires, et la construction du poste d'évacuation de l'électricité.
A strong and thriving automotive industry which is progressing towards sustainable mobility is of strategic importance for the EU economy.
Une industrie automobile forte et prospère, qui progresse sur la voie de la mobilité durable, revêt une importance stratégique pour l'économie de l'UE.
The analysis of monthly Charts shows a trend in upward territory and which is progressing slowly but steadily and without volatility.
L'analyse des graphiques mensuels montre une tendance redevenue haussière et qui progresse lentement, mais régulièrement et sans volatilité.
That, then, is the economic scale of a sector which is progressing, growing, increasing, and to which Europe's institutions still seem not to give proper consideration.
Telle est la dimension économique d'un secteur qui progresse, qui se développe, qui prend de l'ampleur, mais que l'Europe et les institutions semblent encore ne pas considérer comme il le mériterait.
Harmonization of Indian standards with international standards, which is progressing rapidly under the activities of BIS, etc., are also adding to the quality/sanitary aspects of Indian products and therefore to their competitiveness.
La mise en conformité des normes indiennes avec les normes internationales, qui progresse rapidement sous les auspices du Bureau de normalisation, améliore les caractéristiques de qualité et d'innocuité des produits indiens et leur compétitivité.
But in Gabon, we are told to go admire the roadwork... which is progressing...
Mais au Gabon, on nous dit d'aller admirer la route... qui avance...
My pastoral visit to Cameroon was intended most of all to consolidate that Church which will soon celebrate its centenary and which is progressing within the framework of religious liberty guaranteed to all the citizens.
Ma visite pastorale au Cameroun visait d'abord à affermir cette Eglise qui va bientôt fêter son centenaire et qui progresse dans le cadre de la liberté religieuse garantie à tous les citoyens.
Things are now quieter and I have resumed with vigour my work on the Damnation of Faust which is progressing, though it is still far from being finished.
Maintenant me voilà plus tranquille et j'ai repris de plus belle mon travail sur la Damnation de Faust qui avance mais qui est encore loin d'être terminé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.