C'est souvent un processus silencieux qui progresse sans détection.
Une série d'événements connexes forme un parcours d'événements qui progresse chronologiquement.
A series of related events forms an event path that progresses chronologically.
Les politiciens sont à la traîne pour réglementer l'intelligence artificielle qui progresse rapidement.
Politicians are behind the curve on regulating rapidly advancing artificial intelligence.
Nos alliés sont engagés dans une lutte commune contre l'ennemi qui progresse au nord.
Our allies are engaged in a joint fight against the enemy advancing from the north.
En bout de ligne, c'est la langue anglaise qui progresse au Québec.
Avec la technologie qui progresse si rapidement, on n'a pas fini d'être surpris dans le monde scientifique.
With technology advancing so rapidly, marvels never cease in the world of science.
La Chine est un pays qui progresse rapidement.
China is a rapidly advancing country.
Le club de hockey accueille aussi une section féminine qui progresse très rapidement.
Les météorologues surveillent la zone de chaleur qui progresse vers le nord du pays.
Meteorologists are tracking the heat zone moving north across the country.
Les cartes météo montrent clairement la zone de gel qui progresse vers le sud du pays.
The weather maps clearly show the frost zone moving south across the country.
Les médecins ont souligné le caractère insidieux de cette maladie qui progresse sans symptômes visibles.
The doctors highlighted how insidious this disease is, creeping in with no visible symptoms.
La construction est le secteur de l'économie qui progresse le plus vite.
Cet homme est un fléau, un cancer qui progresse chaque jour.
