A polarimeter is an instrument which measures the optical rotation of substances.
Un polarimètre est un instrument qui mesure la rotation optique de substances.
The sensor which measures air temperature is called a thermistor.
Le capteur qui mesure la température de l'air est appelé thermistance.
About which measures there is a speech, not yet reported.
However, the responses did not always indicate which measures were effective.
Cependant, les réponses n'indiquent pas toujours quelles mesures s'avèrent efficaces.
He would like to know which measures had been taken in that area.
Il aimerait connaître les mesures qui ont été prises en la matière.
It was necessary to identify which measures could be covered.
Il était nécessaire d'identifier les mesures qui pouvaient être couvertes.
Please elaborate on which measures and sectors you anticipated exempting.
Prière de préciser quelles mesures ou quels secteurs vous prévoyez d'exempter.
Spirometry is a simple test which measures the capacity of your lungs.
La spirométrie est un test simple qui mesure la capacité pulmonaire.
If applicable, indicate which measures are applied for the given species.
Le cas échéant, indiquer quelles mesures sont appliquées pour les espèces considérées.
The proponent must indicate which measures respond directly to statutory or regulatory requirements.
Il doit indiquer les mesures qui satisfont directement aux exigences législatives ou réglementaires.
It determined which measures were required to avoid irreparable damage.
Elle détermine quelles mesures sont nécessaires pour éviter des dommages irréparables.
It was not clear which measures would be deemed "inconsistent".
Elle ne voyait pas clairement quelles mesures seraient considérées comme "incompatibles".
There is no percentage describable which measures this understanding.
Il n'y pas de pourcentage descriptif qui mesure cette compréhension.