Vertaling van "which notes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The nose is intense with a pleasant balance of wood and fruit which notes of vanilla, ripened cherries and plums.
Le nez est intense avec un équilibre agréable de bois et de fruits qui note de vanille, cerises mûres et de prunes.
You can use this to see which notes reside in the scale, and if you switch between the different scales, you can see how the notes differ between the scales.
Vous pouvez l'utiliser pour voir qui note résident dans l'échelle, et si vous basculez entre les différentes échelles, vous pouvez voir comment les notes diffèrent entre les échelles.
A label which notes the manipulation of objects which it labels by generating an altered electrical signature is provided.
L'invention concerne un marqueur qui indique la manipulation d'objets qu'il marque en générant une signature électrique altérée.
The applicant should attach a statement which notes the exchange rate at the time of the original application and the prevailing exchange rate at the time of the amendment request.
Le requérant devra joindre une déclaration qui indique le taux de change au moment de la première demande, puis le taux de change en vigueur au moment de la demande de modification.
The key signature determines which notes are sharp or flat in a piece.
L'armure détermine quelles notes sont diésées ou bémolisées dans un morceau.
However, some tabs specify exactly which notes should be played with each hand.
Pourtant, certaines tablatures spécifient exactement quelles notes sont jouées avec quelle main.
In a framework it's been provided, your device decides which notes to play at the right moment.
Dans un cadre qui lui est fourni, votre appareil décide quelles notes jouer à quel moment.
Mensuration signs found at the beginning of each part told which notes were in ternary or in binary relationships.
Les signes de mensuration placés en tête de chaque partie déterminaient quelles notes étaient en rapports ternaires ou binaires.
This is how you learn which notes in an instrument may have intonation problems.
C'est ainsi que vous apprenez quelles notes dans un instrument peuvent avoir des problèmes d'intonation.
Like a sheet of music that dictates which notes to play and in which order, epigenetics organizes and provides meaning to our genes.
Telle une feuille de musique qui dicte quelles notes jouer et dans quel ordre, l'épigénétique permet d'organiser et de donner du sens à nos gènes.
I voted in favour of this joint resolution, which notes that the right of free movement is a fundamental one accorded to all EU citizens.
J'ai voté pour cette résolution commune, qui indique que la libre circulation est un droit fondamental accordé à tous les citoyens de l'UE.
Those efforts are internationally recognized in the report of a joint assessment group, which notes that Syria has implemented significant measures and legislation in recent years, in accordance with relevant international recommendations.
Ces efforts sont reconnus au niveau international dans le rapport d'un groupe d'évaluation conjoint, qui indique que la Syrie a appliqué des mesures et une législation importantes ces dernières années, conformément aux recommandations internationales pertinentes.
A public example would be Aecon. I would also just point to our annual report which notes the number of state-owned enterprises that have been subject to investment reviews.
Je voudrais aussi mentionner simplement notre rapport annuel qui indique le nombre d'entreprises d'État qui ont fait l'objet d'un examen des investissements.