Vertaling van "qui note" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nez est intense avec un équilibre agréable de bois et de fruits qui note de vanille, cerises mûres et de prunes.
The nose is intense with a pleasant balance of wood and fruit which notes of vanilla, ripened cherries and plums.
Vous pouvez l'utiliser pour voir qui note résident dans l'échelle, et si vous basculez entre les différentes échelles, vous pouvez voir comment les notes diffèrent entre les échelles.
You can use this to see which notes reside in the scale, and if you switch between the different scales, you can see how the notes differ between the scales.
La vision trouble est habituellement diagnostiquée par un spécialiste de la vue qui note tous les symptômes actuels et soumet le patient à divers tests pour en déterminer la cause.
Blurred vision is usually diagnosed by an eye specialist who notes all the present symptoms and subjects the patient to various tests to determine the cause.
Les parents estiment que sa vie ne vaut pas la peine d'être vécue contre l'avis de l'équipe soignante qui note des progrès de jour en jour.
The parents consider that her life is not worth living against the opinion of health professionals who notes progress day after day.
Ledit émetteur-récepteur établit une communication sans fil avec un serveur de stationnement qui note le début et la fin du stationnement afin de déterminer la durée du stationnement et les droits de stationnement déterminés en fonction de cette durée.
The transceiver communicates wirelessly with a parking server which notes the parking start and end times to determine a parking duration and a parking fee determined according to the parking duration.
Par exemple, comme un scribe qui note des points pertinents au cours des discussions de groupe.
For example, as a Scribe who notes down relevant points during group discussions.
Il semble que ce soit un problème pour la plupart d'entre nous, selon l'article de l'infirmière Ware, qui note que de nombreux patients regrettent de n'avoir pas eu le courage de vivre une vie plus fidèle à eux-mêmes.
It seems most of us do just that according to Nurse Ware's article, which notes that many patients regret not having the courage to live a life true to them.
Cette analyse est partagée par la FME, qui note qu'une faillite de Sjóvá aurait eu des répercussions graves sur l'économie du pays.
This analysis is shared by the FME, which notes that a bankruptcy of Sjóvá would have had severe consequences on the country's economy.
Grâce à leurs enfants, Mike passe du temps avec Scarlet, qui note sa ressemblance remarquable avec son mari, mais rationalise comme une coïncidence étrange.
Through their children, Mike spends time with Scarlet, who notes his remarkable resemblance to her husband, but rationalizes it as an odd coincidence.
Une fois qu'ils sont voisins, ils apparaîtront dans la section voisine de Pokemon, qui note à quel point elles lointaines sont.
Once they're nearby, they'll appear in the Nearby Pokemon section, which notes how far away they are.
Cette qualité devait plaire à Hugo qui note, sous la rubrique Comédie, ces deux festivals.
This quality should please Hugo who notes, under the heading Comedy, these two characters
On la décrit comme une rancunière qui note mentalement tous les torts qu'on lui fait.
People describe her as a bitter woman who mentally records every wrong done to her.
