Vertaling van "which priority should be given" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auxquelles la priorité devrait être accordée
I regard aviation as a sector to which priority should be given.
Je considère en outre l'aviation comme un secteur qui requiert la priorité.
Among the issues to which priority should be given are the environment, safety where nuclear power is concerned and the fight against international crime.
Parmi les questions auxquelles il convient d'accorder la priorité figurent l'environnement, la sécurité nucléaire et la lutte contre la criminalité organisée.
the engineering specialties to which priority should be given in developing temporary licensing procedures; and
les branches du génie auxquelles la priorité devrait être accordée lors de l'élaboration de procédures en vue de l'octroi de l'autorisation d'exercer à titre temporaire
Nevertheless, I should like to thank him for this, because this has made it clear that this is an area to which priority should be given.
Toutefois, je souhaiterais le remercier, car il a de cette façon fait comprendre qu'il fallait donner la priorité à cette question.
In the absence of quantitative data on uncertainties, this method of identifying key categories provides a good approximation of those areas to which priority should be given to reduce uncertainties in the inventory.
Faute de données quantitatives sur les incertitudes, la méthode qui sert à déterminer les catégories clés permet de se faire une assez bonne idée des secteurs auxquels il faut accorder la priorité afin de réduire les incertitudes entachant l'inventaire.
Seek to reintegrate children with their biological and extended families, to which priority should be given and ensure the right of the child to identity and the re-establishment of family ties
De chercher à réintégrer les enfants dans leur famille biologique ou élargie, en donnant la priorité à cette solution, et de garantir le droit de l'enfant à l'identité et au rétablissement des liens familiaux
the engineering specialties to which priority should be given in developing temporary licensing procedures; and
les branches du génie auxquelles la priorité devrait être accordée dans l'élaboration de procédures en vue de l'octroi de l'autorisation d'exercer à titre temporaire; et
the engineering specialties to which priority should be given in developing temporary licensing or registration procedures; and
les domaines de l'ingénierie prioritaires pour l'élaboration des procédures relatives à l'octroi d'une licence temporaire ou de l'enregistrement temporaire
Nevertheless, I should like to thank him for this, because this has made it clear that this is an area to which priority should be given.
Toutefois, je souhaiterais le remercier, car il a de cette façon fait comprendre qu'il fallait donner la priorité à cette question.
That was particularly true in conflict and post-conflict situations, in which priority should be given to strengthening domestic judicial and law-enforcement systems.
Ceci est particulièrement vrai dans les situations de conflit ou de sortie de conflit, dans lesquelles priorité doit être donnée au renforcement des systèmes judiciaire et de maintien de l'ordre.
Moreover, the WTO considers them as a category of countries that can receive technical assistance and to which priority should be given.
En outre, elle considère que cette dernière catégorie de pays peut et devrait bénéficier d'une assistance technique à titre prioritaire.
It might be asked in the light of modern penal policy whether in the case of a juvenile offender a criterion, according to which priority should be given to the State of the habitual residence of the offender, should prevail.
On pourrait se demander. à la lumière de la politique pénale moderne, s'il y a lieu de faire prévaloir dans le cas d'un délinquant juvénile un certain critère, suivant lequel priorité serait donnée à l'État où le délinquant a sa résidence habituelle.
This is an issue that is sensitive to the LES for which priority should be given.
Cette question est très délicate pour les ERP et devrait être traitée en priorité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.